王怡文

公視台語台影集《再見1987》以真實事件為背景，劇情橫跨台灣1940至80年代，聚焦歷史洪流中小人物的離散悲歡。

公視台語台影集《再見1987》以真實事件為背景，劇情橫跨台灣1940至80年代，聚焦歷史洪流中小人物的離散悲歡。不同於近年的台灣時代劇，《再見1987》加入韓國元素，安排台韓演員同台飆戲，並融合台語、日語、韓語及多種方言創作，帶出時代變動下的跨國記憶與情感連結。

由方志友與林哲熹主演公視台語台影集《再見1987》故事橫跨台灣1940至80年代，客語劇《女孩上場》編劇吳岱芸執筆，並請到《女孩上場》編導吳宗叡，搭檔曾以《什麼都沒有雜貨店》獲金鐘獎戲劇類創新獎的李權洋共同執導。兩位導演坦言，一開始收到邀請有些遲疑。

台語劇《再見1987》講述1943年名校青年李俊賢（林哲熹飾）與少女邱雪（方志友飾）相遇相愛後來卻因大環境而拆散。近年台灣時代劇倍增，《再見1987》多了韓國元素，林哲熹飾演的李俊賢因故流亡至韓國，結識了恩淑，該角色由曾演出《皮諾丘》《夜行書生》等韓劇的女星李侑菲飾演，並由資深女演員文熙景演出40年後的恩淑。

台語影集《再見1987》以40年代至80年代的台灣作為故事背景，講述歷史洪流中小人物的離散。故事中設定林哲熹飾演的李俊賢因故流亡至韓國，也使《再見1987》中的語言更為多元，除了主要的台語外，還融合日、韓、英語，另有東北、湖南話等方言。編劇吳岱芸與製作人陳南宏以中文創作劇本，再請國立臺灣師範大學臺灣語文學系副教授呂美親來進行台語翻譯。

公視台語台新戲《再見1987》為了重現早年日治時期的台灣、韓國等地樣貌，劇組在有限經費下，從北到南尋找合適外景，同時也借用《星空下的黑潮島嶼》《斯卡羅》《大濛》所留下的搭景。

動作類型韓劇再掀熱潮，由李棟旭、金慧埈主演的Disney+原創影集《殺人者購物中心》獲《紐約時報》評為年度「全球最佳影集」之一，相隔2年半後再推第二季。第二季加入來自日本的演員玄理與岡田將生，透過細膩動作設計為各角色帶出鮮明特色，更以原創故事延續世界觀，揭開第一季留下的謎團。

韓星李棟旭、金慧埈主演影集《殺人者購物中心》（以下簡稱「《殺人者》」）2024年第一季上架後獲得各方好評，在IMDb上獲得8.0的評分，同年底宣布將製作第二季。製作公司Merry Christmas執行長劉正勳（音譯）與導演李權在韓國片場一起受訪時分析指出，韓國影視作品故事在真實與虛構間取得絕妙的平衡感，因而受到海內外觀眾喜愛。

韓劇《殺人者購物中心》改編自同名小說，編導李權為真人版進行角色、敘事調整，第二季延續原先世界觀，發展原創故事，從2024年8月開始籌備，去年4月開鏡，11月殺青。第一季在全球取得成功，促成了第二季的製作，製作公司Merry Christmas執行長劉正勳指出，《殺人者》另一個成功要素來自卡司陣容。

韓劇《殺人者購物中心》第二季除原班人馬李棟旭、金慧埈回歸，更請到來自日本的岡田將生、玄理韓劇加入，動作場面再升級，李棟旭飾演的「地表最強大叔」有更多激烈打鬥。近期動作韓劇《鐵拳教育》《金特務：本色回歸》等特別受到矚目，日前記者會上被問到此事，導演李權說明，《殺人者購物中心2》故事主軸仍放在姪女鄭智安的成長，且動作戲安排更加細膩，與其他作品做出差異性。

Disney+原創韓劇《殺人者購物中心》相隔2年半推出第二季，不僅動作設計充滿細節，因應大量的動作戲，劇中不少場景與道具，都靠美術團隊巧手打造。如鄭智安的住處，雖主要在韓國統營市實際存在的房子拍攝，但攝影棚內也搭建等比例的房子，以因應槍戰戲需要。

韓國電影《世界的主人》以性暴力與青少年的成長為題材，編導尹佳恩跳脫過去同類作品常見的框架，不聚焦受害者的痛苦或重現事件，而以第三人稱視角凝視倖存者的現在。