《擺渡人》定檔12月23日上映,台灣由華納發行,該片故事描述兩位酒吧老闆(梁朝偉和金城武 ) ,實際上是傳奇的金牌擺渡人,專門幫忙解決世間痛苦,後來接了鄰居一個委託而引發的故事。
為什麼會用周星馳的方式獻上王家衛的故事?原著、編劇兼導演張嘉佳喜歡的電影是《東邪西毒》和《大話西游》,王家衛問張嘉佳到底想做《東邪西毒》,還是《大話西游》?張嘉佳回答,能不能用周星馳的方式,講一個王家衛的故事?於是3年後拍成了《擺渡人》。
其實王家衛和周星馳電影的連結關鍵,是導演劉鎮偉,擅長喜劇的劉鎮偉和王家衛合作過《射鵰英雄傳之東成西就》、《天下無雙》等片,和周星馳合作也有《回魂夜》、《大話西遊》等片。如今關鍵者換成張嘉佳以《擺渡人》來連結王家衛和周星馳,真是令人非常想一探究竟。
金城武這次和王家衛合作,被一直要求要有18歲的眼神,「我做了幾次都不對,但是當我找到那個方向之後,就拍得很快樂。」梁朝偉則在《擺渡人》的台詞非常多,並且都是國語台詞,挑戰很大,片中有一句「愛情就是犯二」的台詞梁朝偉永遠都講不出,最後梁朝偉只能「耍賴」說:「還是不要了。」