若說 林強 的〈向前走〉是搖滾神曲,與當年〈抓狂歌〉引發「新台語歌運動」,將主流台語市場帶向新境界,1990年的〈倒退嚕〉就是當時最接地氣的神作,結合台灣傳統「江湖調」、「師公調」等,歌詞則書寫拜神、祭祖等傳統道教元素,至今仍是廟會熱門歌曲。
〈倒退嚕〉在歌壇有重要地位,翻唱者也不少。音樂人林生祥就曾公開表示,自己的〈頭路〉就受到〈倒退嚕〉影響,稱黃克林是「台灣貓王」。「如果黃克林重現江湖,站神轎拿刀砍當乩童,辣妹伴舞,我們就會知道,台灣有多少音樂人受到他的影響。」
有趣的是,〈倒退嚕〉誕生與〈向前走〉還真有點關係。當年黃克林主持的「克林俱樂部」正紅,許多歌手都希望上節目打歌,「林強伊老北叫伊來找阮,叫我幫忙宣傳嘛!」他聽著聽著覺得有趣,心裡想:「啊好啊,無阮嘛來寫一曲《倒退嚕》看看。」
當時台灣經濟起飛,〈倒退嚕〉一度被禁唱,「一開始被禁,新聞局說凡事都要向前走,怎麼會倒退嚕?還是台語歌。」黃克林也自有解釋,邊採訪邊要我猜,「天上飛的、地上跑的,一定都是向前走,只有做一件事情要倒退嚕,妳猜?」
猜謎向來不是我專長,我隨口亂猜兩個,他開心宣布答案:「古早都農業社會,只有種田插秧要倒退嚕啦!」就連舞步都有搭配,「插秧回來,在村裡聊天,跳舞怎麼跳?把插秧動作拿來跳啊!這就是倒退嚕。」一番解釋竟也有用,禁歌稍稍修改就開放了。
〈倒退嚕〉一出,可說是轟動武林,他自己也沒料到,源自於道教師公調的新曲竟大受歡迎。「寫歌也是賺錢方式,但我不寫流行歌、不寫愛恨情仇。寫歌喔,一定要有經驗,要有體會。」所以他遠行他鄉,就寫〈想故鄉〉;感念母親一世人的照顧,就寫〈慈母赤子心〉。
他時時提醒人孝順,歌詞勸世也不是一兩天。26年前誕生的〈倒退嚕〉至今仍接地氣,「有孝的媳婦是三餐燒~不孝的媳婦是過路搖~」兩句詞就傳達傳統女性樣貌。曾入圍金曲獎的〈少年甭抓狂〉同樣勸世,要年輕人多忍耐,勿因火爆壞事,「耐一時啊~火坑變成白蓮池」。
講著講著,黃克林揹起吉他就自彈自唱,新曲是〈可愛的歐巴桑〉,歌詞直白又趣味,盡是尋常的台灣庶民文化。想想,勸世美少女算什麼?眼前這可愛的歐吉桑若晚生個幾十年,恐怕才是讓網路鄉民更加瘋狂的勸世美少年吧。