1952年菊田一夫的廣播劇《請問芳名》大受歡迎，隔年導演大庭秀雄改編為電影，岸惠子與佐田啓二分別飾演氏家真知子與後宮春樹，兩人在1945年5月24日東京大空襲中的銀座數寄屋橋一見鍾情，匆匆離別前約好半年後原地再見，卻不及互問姓名。
電影裡的「姓名學」
會員專區娛樂
新海誠動畫電影《你的名字》橫掃亞洲，全台也以破兩億的成績創下在台動畫片最高票房紀錄。該片的日文片名《君の名は。》與另一部日片《請問芳名》（君の名は）只差一個句號，兩片相隔63年，都是日本年度票房冠軍電影。沒有句號的《請問芳名》在1953年推出，與《你的名字》同樣是歷經劫難、情牽難捨的愛情故事，《你的名字》裡的流行金句：「只要記住你的名字，不管你在世界的哪個地方，我都會去找你。」也完全切中《請問芳名》的神髓。
命運弄人，有緣無分的真知子與春樹頻頻錯過，電影連拍三集，這段傾城之戀的場景也從東京、北海道又轉到九州，堪稱日本二戰後城市行銷的代表電影。
《請問芳名》當年在日本轟動程度超越戰前田中絹代主演的文藝愛情片《愛染桂》系列，並因強調形而上的愛情備受肯定。《你的名字》裡的少年男女靈魂互換，數度寄居彼此體內，更是「換我心，為你心」的屬靈愛情境界。
《請問芳名》影響所及，不只台語片翻拍，1984年徐克電影《上海之夜》也有類似情節。《上海之夜》是徐克離開新藝城、自組電影工作室的創業作，以舊上海寫新香港，並從許多老電影尋找靈感。
本新聞文字、照片、影片專供鏡週刊會員閱覽，未經鏡週刊授權，任何媒體、社群網站、論壇等均不得引用、改寫、轉貼，以免訟累。