馬丁提到,他很開心回到台灣,尤其《沈默》花了他近30年時間籌拍,終於在台灣完成他的心願,因此對他而言,《沈默》並不只是「另一部電影」,更有他個人情感在內,所以他堅持一定要回來台灣,帶著他的心血來與台灣的觀眾見面。
雖然這場首映會不像其他好萊塢大片有著超長紅毯、影迷簇擁的熱鬧場面,但台灣名導侯孝賢現身獻花,令馬丁相當驚喜,兩位世界級大導雖然語言不太通,但藉著簡單的問候,和至少三次的握手,都可看出他們「惺惺相惜」。
侯孝賢也表示,馬丁會來台灣拍片,是因為他的藝術指導介紹馬丁的劇組來台看景,馬丁一行人參觀了他當時正在中影片廠拍攝《刺客聶隱娘》的工作情況後,就決定在台取景;侯導的兒子侯甫嶽也在《沈默》的劇組擔任美術工作,因此他熟知好萊塢劇組的工作型態,令他及台灣的工作團隊相當佩服。最後侯孝賢也不忘大讚馬丁:「他早期的作品《殘酷大街》就把我迷倒了!」
此次隨同馬丁一同前來的還有製片艾瑪寇斯柯芙及編劇傑伊庫克斯,艾瑪在電影前製階段就已經來台四處勘景,加上拍攝期間總共在台灣待了8個月之久,她覺得台灣似乎每一寸土地都被她踏遍了;而第一次來台的傑伊則表示台灣對他有一種神奇的魅力。首映會最後馬丁一行人一起蓋下手印簽名,為這第一部全片在台灣拍攝的好萊塢史詩大片,同時也是馬丁個人情感投射的電影與台灣觀眾見面留下紀念。
(首圖: 高齡74歲的馬丁穿著藍條紋西裝,展現優雅紳士風範。)