詹姆斯這次飾演的主角人格分裂,有時是9歲帶點大舌頭的大男孩,有時又是嬌媚的女人,更有時是目露兇光的綁架犯,每一個個性都是大挑戰。這些都是詹姆斯和導演M.奈特沙馬蘭(M.Night Shyamalan)透過無數次視訊討論出來的結果。「每個角色都有不同聲調、走路的方式...等等。我得做好筆記讓自己熟記每一個個性。」詹姆斯用他有點難懂的蘇格蘭口音(這絕對是真實人格)認真地說。
「因為拍這部片我練得非常壯,這身肌肉讓我詮釋其中一個女性人格時,傷透腦筋。究竟該怎麼呈現我們討論很久,畢竟不是演《丹麥女孩 》,也不是要讓她穿衣服像個女生,最後決定要呈現出她被困在這個男人身體裡的感覺。」果真當銀幕上詹姆斯女裝出現時,高跟鞋和裙子只是錦上添花,嫵媚的眼神和到位的表情,就算沒有假髮和濃妝,觀眾絕對不會懷疑她是不是女人!
詹姆斯的女裝造型,必須看他細膩的表情變化,而非一般很表面的外表和服裝改造。
國外媒體都稱讚,這部片最棒的就是找到詹姆斯詮釋這個角色,搶先看過片的我們也發現,導演用許多特寫,精準抓住他細膩的表情變化。導演甚至設計一場在各個人格間轉換的高難度戲,連演技派如詹姆斯,也NG連連,大生自己的氣。這麼大的挑戰,拍片空檔的壓力應該也很大吧?此時女主角安雅泰勒喬伊(Anya Taylor-Joy)大爆料:「他是整人王!」
「我從第一次攝影機測試時就被他惡整。當時我正認真地準備我的角色,而且超緊張的,我一直在思考女主角的狀態是什麼、要什麼動作、說什麼話....突然詹姆斯從後面突然冒出來抓我,還超用力捏我手臂,害我當場驚聲尖叫:『麥艾維,你不要鬧了!』」安雅邊說邊笑地回憶著。
「我只是愛玩而已。」詹姆斯可有自己的理由,而且一直「無辜」地說自己沒有愛整人:「我的嚴肅、認真,只限於鏡頭前。在拍片空檔,我不會待在角色中,尤其是這麼黑暗的角色。也許別人是,我不是這種人啦!」講到這,詹姆斯也一直追問記者,到底自己做了什麼讓其他演員封他為整人王。他這招不是健忘,就是他真的覺得自己的行為小case而已。想到這.....該不會這個「整人大王」,也只是他其中一個人格而已?(驚)