因孩子意外闖入電視直播專訪,凱利教授和家人瞬間成了全球最知名的家庭。(翻攝網路)
「過去幾天有點緊張,我們試著面對這一切,但我們很好,越來越來。」在影片中扮演要角的妻子金正娥告訴BBC主播。
就像全球幾百萬人一樣,凱利和金正娥也看了影片,「我們看了好幾遍,家人也都看過,我們認識的所有人都說太爆笑了,」凱利說,「有點像是一個普通家庭的日常無意間被逮個正著,很有趣。」
影片中顯得驚慌不已的金正娥,受訪時也滿臉笑意地說,「我們笑死了。」
這對夫妻說,之前那段「惡名昭彰」的影片在網路爆紅後,他們接到許多電話、簡訊和採訪邀約,但兩人原本試圖低調以對,如今顯然改變主意。他們先接受了華爾街日報訪問,記者替網友問了幾個心中的大哉問:
那天凱利為何沒把書房鎖起來?
凱利回答,他通常都會上鎖,那天偏偏忘記了。六年來,他一直有上電視,發表關於韓國政治的評論,這是他的孩子第一次打斷專訪。
他們的女兒,那個穿著大黃色上衣,戴著白色眼鏡的小女娃,一直都是這麼大搖大擺的嗎?
「那天她心情非常雀躍,因為才在學校參加了派對。」
至於一開始妻子被誤認為保姆,而非孩子的母親,讓兩人「相當不舒服」。金正娥在鏡頭前聲明,「我是他的妻子,不是他的保姆。」
她也印證了許多人心中的猜測,之所以那麼慌亂,幾乎是「滑壘」進了書房,是因為她原本沒意識到兩個孩子晃進了先生的直播現場,直到在電視上看到他們。
「專訪開始時,這對夫妻的四歲女兒瑪麗安(Marion)因為看到爸爸出現在電視上,跳上跳下,非常開心,或許是認出了地點,就在走廊的盡頭,她因此跑去找爸爸。」華爾街日報寫道。
五雷轟頂
兩人八個月大的兒子詹姆斯(James)則坐著學步車,一路尾隨小姐姐,本來金正娥還專心地在客廳拍攝電視上的先生,然後,就出現了讓她驚嚇指數破表的畫面:瑪麗安穿著她那身鮮豔的黃色毛衣闖入電視螢幕。
金正娥轉頭望向先生,「當時,我感覺五雷轟頂,整個人慌了。」
凱利說,「這是一齣錯誤的喜劇」。「我的妻子已經盡了最大努力,收拾一個完全意料之外的狀況…」
凱利和金正娥表示,一開始兩人窘到極點,但並沒有生氣,也沒有斥責孩子。
凱利對BBC坦承,專訪被孩子搞砸後,他擔心以後再也不會有人找他上電視。「我們的第一個反應是,BBC再也不會打給我們…怕我和你們的關係從此毀了。」在接到許多人正面回應後,他的憂慮大幅減輕。(美國喜劇演員崔佛諾亞Trevor Noah甚至稱之為「電視史上最讚的一刻」)
凱利是國際關係教授,在南韓釜山國立大學任教,是知名的韓國事務專家,他常為多個媒體提供專業意見。爆紅的影片中,他正在接受BBC專訪,分析朴槿惠遭罷黜的影響。
「我犯了這個小錯,結果把我的家人變成YouTube明星,還滿荒謬的。」
影片中,萌翻天的小女兒勝利式的入場、媽媽急匆匆滑壘進房間,以及那隻勉力把門帶上的手…這些影像在在令人菀爾。
「我的意思是說,整段影片非常可愛,如果你仔細看,會發現當時我必須克制住不笑出聲來。他們還小,小孩子就是這麼回事。」
確實,鏡頭前的瑪麗安和詹姆斯在爸爸媽媽的懷裡仍極度不安份,更咿咿啊啊出聲打斷大人講話,但這回,夫妻倆顯得自在多了。
參考來源:華盛頓郵報、BBC