淺野忠信為了演出在上海待了多年的日本人，苦學3個月上海話；而在《明月幾時有》飾演日本憲兵隊長官的永瀨正敏，也在戲中向潛伏於日本憲兵隊中，負責蒐羅情報的霍建華學習中文，朗誦蘇軾詩詞「明月幾時有，把酒問青天」等句。一場從討論詩詞還有說有笑，到轉眼永瀨拔槍要求霍建華「七步成詩，不成就斃了你」的緊張局面戲分，兩大型男不僅情緒緊繃對峙，也同時各顯身手飆戲。
原來這兩位仁兄對手戲不少，私底下的互動卻淡如水，等戲時只會安靜坐在一旁甚少交談，而且也不玩手機、不活躍社交帳號，完全就像兩位入定的老僧不問世事，只專注演戲。但這並不表示他們不對盤。兩人戲份殺青時，先拍完的霍建華居然不趕著收工離去，而是在現場等著永瀨正敏的戲全部拍畢，一起與劇組工作人員鼓掌謝謝永瀨正敏的演出參與，展現了惺惺相惜的風度。
即將於7月7日在台上映的《明月幾時有》也會在6月30日揭幕的台北電影節安排特別放映，導演許鞍華亦將受邀於7月訪台。
