綾瀨遙在《名叫海賊的男人》當中飾演一位溫柔賢淑的傳統女人由紀，和岡田准一所扮演的男主角國岡鐵造曾度過一段幸福的新婚生活，後來卻因為某件事情不得不離開對方。對於由紀選擇離開的這項決定，在當時那個盲婚啞嫁的年代，可說是一項不得了的選擇，綾瀨遙也分享自己對婚姻的看法，「從現代社會的角度來說，女性就算不結婚也能自立。反觀由紀身處的那個年代，女性理所當然必須守護家庭，她們把這當作是自己的工作，便自然而然認為結婚是理所當然，舊時代自有舊時代的幸福。」
《名叫海賊的男人》演員群大多是男性，在雄性賀爾蒙氣息濃烈的片場當中，有綾瀨遙的加入，也為拍片現場增色不少。不過，即便現場氣氛融洽，卻也讓綾瀨遙感覺像是「男人的聚會」。她受訪時表示：「我大概拍攝4天，但因為其他演員已經共同拍攝將近4個月左右，而現場只有我一位女性，所以我只好說著『我來打擾了』試圖加入他們，但總是覺得有點尷尬；有時候在大家坐在一起時，我想加入話題，卻又總是接不上。」
