吳宇森導演的電影中,男性角色無不出彩,而女性角色多為陪襯。但吳宇森這次在新片《追捕》中第一次加入了重要的女殺手角色,這個大好的機會就給了他的小粉絲河智苑。
能夠演到偶像的片,不管什麼角色,迷妹河智苑都覺得幸福無比。尤其這次的女殺手角色,吳宇森在動作設計上與拍男性角色有很大的不同,他認為河智苑有一種舞蹈家的身段和美感,和豐富的感情及演技,必須要特別為演員設計符合她本身特質的動作。而在吳宇森眼裡,他起用的每一個演員,都能把特有的情懷和感情融合在動作裡,因此看起來就很有魅力。
「你看像周潤發在《英雄本色》裡的狠勁,他為了義氣去報仇,和對方一打起來,觀眾馬上就感受到激憤的感覺。」
「我一開始以為河智苑是動作明星,原來不是!沒想到她是演技派,可以把感情結合開槍的神采,只要她輕輕一動、或是翻身,就很有美感。所以我在為演員設計動作時除了注意他的特質、擅長,連手的大小都要觀察,才知道他可以用什麼武器。」
《追捕》近2小時的片長,幾乎都讓觀眾處在一個緊繃的狀態,但當中卻有一場飾演好姊妹的河智苑與吳導的女兒吳飛霞吃飯聊天,緩解觀眾緊張情緒的過場戲;河智苑和吳飛霞有說有笑,但最後的鏡頭卻像NG笑場。吳宇森說,那是天上掉下來的禮物,河智苑和吳飛霞演著演著不知道說了什麼好笑的事,突然爆笑起來,他覺得這個鏡頭很自然難得,乾脆保留。
即興的演出可能才是吳宇森的最愛。吳宇森說通常他都會用演員第一次演出的那個take,「因為那時演員最沒有防備,大家都覺得反正一定會再來一次,但不是喔,我就是要用他們真情流露,且可能會有意想不到的驚喜的一個take,這才有真實感。」
「拍《變臉》時,剛開始拍約翰屈伏塔和瓊艾倫想起兒子被殺害,很傷心的一場戲,我放音樂給他們聽,培養情緒,拍完第一條我喊『cut,OK』屈伏塔問我:『導演,怎麼一次就OK了?公司給我很多錢,我可以拍50次都沒關係!』我說 :『我不管公司給你多少錢,你剛才已經演得非常精采,拍一次就好了。』從此他們就叫我『One Take John』。」後來約翰屈伏塔每次來片場都像度假一樣!」