SBS電視台5月23日起每週三、四播出的新戲《訓南正音》，故事講述帥氣又有能力的訓南（南宮珉飾）是戀愛高手，也是不婚的「冷都男」（冷酷的都市男子）；而在喜劇方面有出色表現的黃正音，則飾演將愛情、結婚看成人生一大目標的女主角「正音」。
過往作品皆展現多樣面貌的南宮珉，睽違7年再與黃正音合作，兩人之間會擦出什麼樣的火花，讓觀眾十分期待。日前曝光的拍攝現場花絮中，一場南宮珉在漢江落水，黃正音焦急試圖將他「打醒」的戲，在NG了幾次後，南宮珉「求饒」問她可不可以做做樣子就好，沒想到黃正音一臉無辜說：「但劇本上寫要越打越大力耶！」說完還詢問導演是否如此。在南宮珉無奈確認會打幾下後，沒想到攝影機因角度問題再次NG，他忍不住哀嚎問：「剛剛拍的，沒有其他畫面可用嗎？」也讓現場工作人員全笑翻。
黃正音在2016年下嫁高爾夫選手出身的企業家李英敦後，去年8月產下一子，《訓南正音》是她產後復出的第一部戲劇作品，KKTV也將自5月24日起每週四、五上午10點同步跟播。
