警方調查，日前在追查一起未成年少女上網援交案件，鎖定小彤身分，循線約談她到案，並逮捕幫忙刊登援交資訊的男子及數名嫖客，警方依仲介未成年少女賣淫營利、妨害性自主等罪嫌移送嫖客。
但警方調查在過程中卻發現，小彤不斷強調老師會來救她、幫助她，還跟警方說：「我老師是你們長官，他在刑事局上班，他一定會幫助我！」
警方大吃一驚，以為有高階警官在補習班兼差，但幹員查訪後才發現，翁男只是代課老師，並非刑事局警官，但卻利用代課期間頻頻和小彤互動，小彤也經常以「課後輔導」為由，多次和翁男見面。
警方依程序約談翁男到案後，翁男否認與小彤發生關係，僅表示：「以自己方式關心她。」但警方在翁男手機發現多筆他與女學生的LINE聊天對話，警方根據對話紀錄，發現翁男早就知道小彤在外援交賣淫，卻未依規定通報校方、家長。
翁男甚至還以調情虧妹口吻對女學生說：「答應我、在見到我之前、別再出賣自己身體，如果缺錢還是想嘿咻，可以找我處理！」「我不求回報，只是想救贖你」警方看完對話，痛斥翁男淪喪師格，間接成為少女性觀念偏差的幫凶。
除此之外，翁男為了讓女學生完全信任、崇拜他，還謊稱自己曾在特種部隊服役，除了在補習班、私校教學外，還任職某國立醫院胸腔科醫師、也因矯健身手和資訊工程背景，也擔任刑事局偵九大隊「破案中隊」高階警官，塑造自己文武雙全、溫柔多金的完美背景。
無奈的是，警方查無翁男冒充刑警的實際行為，也找不到偽造警察服務證或制服、而且小彤和翁男口徑一致，強調兩人絕無發生關係。警方也沒法讓翁男入罪，但已通報新北市教育局、校方和補習班將他列管。
