2019.02.20 15:33 臺北時間

總統教英文釣出野生阿滴 網敲碗:求阿滴+英文合體

mm-logo
時事
蔡英文總統臉書昨(19日)推出英文教學,釣出知名YouTuber阿滴回覆。(左圖取自蔡英文 Tsai Ing-wen粉專、右圖取自阿滴英文粉專)
蔡英文總統臉書昨(19日)推出英文教學,釣出知名YouTuber阿滴回覆。(左圖取自蔡英文 Tsai Ing-wen粉專、右圖取自阿滴英文粉專)
昨(19日)有嘉義中學學生投訴,學校英文考題疑似羞辱蔡英文總統,總統的臉書也推出英文教學圖片幽默回應「Comment」的用法,結果釣出知名YouTube頻道「阿滴英文」的阿滴本人回覆,讓網友紛紛敲碗,希望「阿滴+英文」能夠合體。
嘉義高中英文考題,疑似影射總統蔡英文在演說發表發表愚蠢的評論,日前焦糖哥哥陳嘉行擔任書籍推薦人,結果因為立場被對岸封殺。總統昨(19日)在臉書上教起英文單字「Comment」的用法,將2件事融合在一起。
總統臉書融合時事教大家「Comment」的用法,阿滴則回覆「這個真的很會」。(翻攝自蔡英文 Tsai Ing-wen粉專)
總統臉書上表示,「Comment」名詞的用法為President Tsai Ing-wen rejects Beijing leader’s unfriendly comments.(蔡英文總統拒絕北京領導人不友善的言論。)動詞用法為As there is no censorship in Taiwan, Brother Caramel can freely comment on public affairs.(台灣沒有審查制度,焦糖哥哥可以自由地評論各種公共議題。)
這篇英文教學被網友肯定「有高度」,連知名YouTuber阿滴也用個人臉書「都瑞瑞」留言:「這個真的很會」,引來網友按破5,000個讚,總統還回覆阿滴「是本人嗎?」網友看到「阿滴」和「英文」互動,紛紛表示「釣到野生阿滴」「阿滴+英文=阿滴英文」「合體教英文+1」「阿滴釣出總統拉!成就解鎖」。
更新時間|2023.09.12 20:29 臺北時間
延伸閱讀

支持鏡週刊

小心意大意義
小額贊助鏡週刊!

每月 $79 元全站看到飽
暢享無廣告閱讀體驗

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀