2019.03.08 12:03 臺北時間

消防員「學6個月中文」派上用場 救了華裔失智嬤

mm-logo
時事
加拿大由於移民多元,消防隊不時會接到非英文的報案電話,雙方難以溝通。(東方IC)
加拿大由於移民多元,消防隊不時會接到非英文的報案電話,雙方難以溝通。(東方IC)
加拿大一名高齡79歲、疑似有失智症的華裔老太太日前走失,找不到自己家,被熱心的路人送到消防隊。在一名曾學過中文的消防隊員協助下,終於順利返家。
根據外媒報導,當地居民在街上看到一名老婦人似乎迷路了,熱心趨前詢問,但老太太說話的方式疑似患有失智症,熱心的居民便將她送往附近的消防局。
由於雙方語言不通,消防隊員求助google翻譯也派不上用場,其中一名隊員靈機一動,想到其他消防局有位學過中文的消防隊員Heidar Haddou,便打電話給他。
Heidar Haddou曾到中國教過一年英文,返回加拿大後便擔任消防隊員,曾學過6個月的中文。一開始和老婦人講電話時,Heidar Haddou還很緊張,幸好最後順利幫警方找到老太太家的住址,將她安然送回女兒身邊。
他表示,其實消防隊不時接到許多講中文的電話,但雙方因為語言障礙無法溝通,如今也因為這樁小插曲,讓Heidar Haddou決定要重拾學習中文。
更新時間|2023.09.12 20:29 臺北時間
延伸閱讀

支持鏡週刊

小心意大意義
小額贊助鏡週刊!

每月 $79 元全站看到飽
暢享無廣告閱讀體驗

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀