2019.03.09 10:18 臺北時間

李晶晶改撂西班牙文 談感情笑稱「隨緣」

mm-logo
娛樂
李晶晶接手Ecua-Andino Hats安地諾巴拿馬帽台灣代理權後,經常戴著巴拿馬帽趴趴走。
李晶晶接手Ecua-Andino Hats安地諾巴拿馬帽台灣代理權後,經常戴著巴拿馬帽趴趴走。
李晶晶拿下Ecua-Andino Hats安地諾巴拿馬帽代理權之後,剛好遇上品牌創辦人Alejandro Lecaro來台,讓她可以用被朋友笑稱為「墨西哥腔調」的西班牙文,與他對談;她現場也示範教學「我愛你」「我要你」等西文,問她會主動跟男生這樣示愛?她拿起帽子遮臉笑說:「不會,因為我太害羞。」
Ecua-Andino Hats安地諾巴拿馬帽創辦人Alejandro Lecaro來台,開心的到店裡走走,李晶晶盡職當主人,每天都帶他品嚐台灣美食。
對於自己的西文學習,她說:「以前我住加州,所以會講一點點西班牙文,只是朋友們都笑我的西文有很重的墨西哥腔,沒有標準腔調的優雅感。」她現場示範多個西文發音字彙與語詞,包括現在是她事業體之一的帽子「sombrero」、男女約會守則的妳很漂亮「eres muy bonita」、你好帥「eres muy guapo」、我喜歡你(我要你)「te quiero」、我愛你「te amo」、想跟我約會嗎「quieres salir conmigo」等。
李晶晶透露自己與女兒的帽子蒐藏大約有100頂。
今年她設計了兩款帽子,分別是 Life Explorer與Life Bloom系列,她說:「我今年接了新工作,有很多不同的品牌,需要勇氣,正好符合 『Life Explorer』;而『Life Bloom』則是走女性化、浪漫甜美的系列。」她已預定未來每年推出一次新系列帽子,並笑說會以自己喜歡的走向做設計,「但是會依照系列主題、故事,希望能每一季都能給大家不同的時尚信息。」
李晶晶設計的Ecua-Andino Hats安地諾巴拿馬帽亞洲限定聯名款,「Life Bloom」經典粉藍色。NT$3,790( Ecua-Andino Hats提供)
和女兒感情非常好的她,就連帽子也有母女帽,問她家裡有多少收藏?她算了算:「我們倆人加起來大約有100頂吧?我現在戴什麼帽子,女兒都會拿去戴,就連對她來說很大的毛呢帽簷,即使尺寸不對,她戴起來就是比我好看;店裡的帽子有分尺寸,她戴S、我可以戴M。」會發生母女搶帽子情況嗎?她搖頭笑著,「不會,我會讓她。」女兒現在有自己的想法,會很有主見的搭配自己穿著行頭,李晶晶笑說,有時候女兒也會嫌她的打扮不好看:「她會說,媽咪我覺得妳穿另一套比較好看耶!」
同時兼顧設計、多品牌的公司經營,會不會壓力很大?她說:「從以前在紐約工作開始,我就是個工作狂,一直上班會讓我很開心,不會覺得累。」至於感情部分,她笑了,「只能隨緣分了,希望生意好一點,我就能有時間去談戀愛。」
更新時間|2023.09.12 20:29 臺北時間
延伸閱讀

支持鏡週刊

小心意大意義
小額贊助鏡週刊!

每月 $79 元全站看到飽
暢享無廣告閱讀體驗

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀