只怕許多年輕影迷對2、30年前漫威、DC電影宇宙未成形時的超級英雄電影相當陌生,其實連黑暗大導提姆波頓都執導過超英片。27年前,提姆波頓執導的《蝙蝠俠大顯神威》裡,找來麥可基頓扮演正義的化身蝙蝠俠,5呎巨人丹尼狄維托成了邪惡的企鵝人。如今在提姆波頓的號召下,金三角再度攜手合作迪士尼動畫改編真人電影《小飛象》,而且導演一聲令下,讓兩個人的角色大翻轉。
丹尼狄維托回憶:「一年前,當導演告訴我他的《小飛象》計畫時,我很開心接受挑戰,當他說麥可基頓也在其中時,我簡直快樂得升天了。」麥可則說:「導演告訴我,這次角色要對調,丹尼必須成為英雄,我則成為壞人,我也樂壞了!」
包含《蝙蝠俠大顯神威》的企鵝人和《大智若魚》的馬戲團長,提姆波頓這次再與丹尼狄維托合作,丹尼的角色依舊與馬戲團脫不了關係,提姆更笑稱《小飛象》完成了丹尼的馬戲團三部曲。
2個中年大叔在地面上搞對立,法國女星伊娃葛林則詮釋風姿綽約的天堂女王。有懼高症的伊娃必須穿著華麗服飾在半空中飛來飛去,但她藉著唱法文歌來克服。「我在特技人員的陪伴下訓練了兩個月,當我的腹肌愈來愈強壯,也越飛越高時,連我自己都很驚訝我竟然做得到!」
《小飛象》除了楚楚可憐、以電腦動畫完成的小象極為吸睛外,在電影中發掘呆寶飛行能力的,是現年14歲的妮可帕克。原來妮可也是星二代,她的媽媽正是《不可能的任務2》女星譚蒂紐頓。譚蒂近年在HBO科幻影集《西方極樂園》有精彩表現,如今有女傳承衣缽,也令人期待母女未來能在大小銀幕同框演出。《小飛象》將於3月29日在台上映。