其中有一場戲在日本上映時被剪掉了,台灣則爭取到一刀未剪的版本。對此片山表示,那場戲是女主角跟獨居老人之間的性交易,由於老人多年病痛無法「硬起來」,反而變成是老人為女主角「服務」,卻也解了多年沒有老伴的寂寞感。
拍攝時,導演很苦惱,不知該如何讓場面看起來不是那麼地消費肉體,於是讓女主角和老人演員自由發揮。沒想到,飾演自閉症患者的女主角和田光沙神來一筆,童言童語揶揄老人無法「硬起來」,老人卻苦笑說自己有糖尿病,讓片場本來緊張的氣氛瞬間全場大笑,意外添加黑色幽默元素,也就順利拍攝完成。
本片因預算有限,花了快一年時間才完成,還好陸續在各大影展上獲得好評及獎項,甚至在沒有大型發行商幫助下,幾個月前在日本6家戲院小型規模上映,衝出近新台幣2,000萬元的票房佳績,是拍片成本的20倍。導演和演員一一謝票,上月底仍忙著舉行映後座談。
《海角上的兄妹》描述在日本某海港小鎮,一對兄妹因故生活陷入困境,哥哥無意間得知自閉症的妹妹會跟鎮上男人發生關係收取金錢。為了生活,哥哥當起了皮條客,隨著恩客接二連三,妹妹的身心靈也起了變化。該片將於7月12日在台上映。