少女漫畫始祖《玻璃假面》自 1975 年開始連載，過去 40 多個年頭，作者美內鈴惠和隔壁棚《王家紋章》（1976 年起連載）有志一同，都再三保證自己正在做最後努力，力求完成作品，也不願為求早日完結而草率結束，希望讀者耐心等候。
距離《玻璃假面》上一本單行本，已經是 2012 年的第 49 集，2015 年時美內鈴惠曾在連載 40 周年對讀者信心喊話：「往最終章衝刺！」、「（單行本） 50 集也正在努力」如今又過去 4 年，不說結局，連 50 集都還沒個影兒。
少女情懷總是詩──感情戲很多
男女主角作為 70 年代清純虐戀代表，自然是要全世界的誤會都來一遍，嘗盡憂愁滋味，百轉千迴，最後才能在第 47 集的豪華郵輪上牽牽小手，互表心意，再一同望向遠方，等著作者不知幾年後才會畫出來的下一集。
時光流逝不科學──連載時間拖太長
《玻璃假面》是 1975 開始連載的，故事背景也設在 70 年代的東京，由於劇情推進過慢，休刊多次，每次休刊時間也長，造成現實世界中過去 40 年，故事其實才開始 3、5 年。柯南在一集集的故事中從黑金剛換到摺疊機，再進化成智慧型手機，《玻璃假面》1997 年休刊，第二男主角櫻小路拿著黑金剛上了新幹線；2004 年復刊，他手上的機器就變成摺疊機了，簡直像是在玩跨時空找碴遊戲。
戀愛工作要兼顧──取得兩條線的平衡
《玻璃假面》的故事線圍繞在兩位女主角考天才和努力競爭《紅天女》的演出資格，和男主角原先為了取得《紅天女》版權而試圖搞垮劇團，後被女主角的演出感動而成為「長腿叔叔」偷偷幫助她的虐戀。作者十分努力地取得 2 條線的比重和平衡，據說為此付出相當多的心力。
完美主義症候群──整本重畫
一般來說，單行本就是累積一定數量的連載內容，將其集結成冊出版。然而美內鈴惠身為完美主義者，不太能接受這種作法，她認為讀者在閱讀雜誌連載時，和特地購買單行本收藏的心情不同，對作品的細節和完成度要求就更高了。她曾透露對《玻璃假面》的單行本前 25 集都有不滿意之處，25 集之後開始動手做小幅度修正，30 集以後基本上是整─本─重─畫！
長期休刊
連載超過 40 年，為了取材、調整連載步調而休刊也是很正常的事情，而且美內鈴惠老師今年已經 68 歲了，無法像年輕時那樣頻繁趕稿也是可以理解。
丈夫意外病倒
往醫院途中丈夫失去意識，心肺功能停止了 23 分鐘，腦神經因此受到損傷，直到現在丈夫都需要照顧。當時家裡每天來來去去許多照顧者和醫療人員，醫生和針灸師每個月也會來兩三次。為了學習如何替丈夫擦澡、餵食、抽痰等，她停筆 3 年，直到最近請了半日看護分擔照顧工作，她才有自己的時間，可以再次創作。
今年 1 月初，美內鈴惠對《好書好日》採訪團隊表示，由於《紅天女》即將在 2020 年 1 月的澀谷正式演出，目前正在進行劇本改編，這必須在春天來臨前完成。而眾所期待的單行本第 50 集也同時進行。另外也是連載多年的作品《天照大神》就要看情況了。
