2019.11.13 09:43 臺北時間

名作家首部愛情小說搬上大銀幕 他爆料日本男神個性很脫線

mm-logo
娛樂
《小小夜曲》以邂逅為主題,帶出一段橫跨10年、笑淚交織的愛情故事。(天馬行空提供)
《小小夜曲》以邂逅為主題,帶出一段橫跨10年、笑淚交織的愛情故事。(天馬行空提供)
日本暢銷作家伊坂幸太郎的小說《小小夜曲》最近搬上大銀幕,這回故事無關推理、主角也非凶嫌,而是以邂逅為主題,帶出一段橫跨10年、笑淚交織的愛情故事。導演今泉力哉表示,伊坂給予他很大的改編空間,完全不過問細節,對電影也相當滿意。
今泉力哉11日應邀出席文化部「出版與影視跨產業媒合會」活動,分享IP改編經驗時透露,伊坂是暢銷作家,包括《重力小丑》《死神的精準度》等小說已被改編成電影。製片方認為,只要是他的小說,應該就有賣點,因此在小說已完成、未上市時,便著手籌拍電影版。
尋覓導演人選時,伊坂指名由今泉執導,對此今泉坦言,像這樣由原著作者指名導演的例子,在日本相當罕見。
今泉上一部電影《Just Only Love》也是改編自知名作家角田光代的同名作品,他強調,並非所有暢銷小說都可以改編成電影,因此他也會慎選,覺得有趣、好玩的故事才會接手。而且考量到票房壓力,遇到不適合他的案子,他也會轉介給更適合的人選。
《小小夜曲》是伊坂第一部以愛情為主題的作品,創作緣起是歌手齊藤和義請他寫歌詞,從未寫過歌詞的伊坂,反而寫了一個短篇故事「小小的」,讓齊藤以這個故事創作了〈VERY VERY STRONG~小小夜曲~〉這首歌。
日本導演今泉力哉(左二)以《小小夜曲》為例,分享IP改編經驗。
接下來,伊坂又寫了第2個短篇故事「輕重量級」,就這樣,雙方互相交流、創作,伊坂以齊藤的歌曲連貫,又再創作4篇新的故事,最後集結成6個短篇的小說集《小小夜曲》,在日本銷售量達54萬冊。
原著裡有多個人物、故事線彼此交織,今泉最後選擇了平凡的上班族佐藤,並由人氣男星三浦春馬飾演,後者也努力卸下明星光環、融入角色。
今泉接受媒體聯訪時爆料,別看三浦予人男神形象,但其實也滿脫線的。一場求婚戲,他試戲時把戒指的盒子拿反,雖然有點糗,今泉反而覺得這種行為給人很真實的感覺,所以就加進戲中,呼應主角求婚的緊張心情。《小小夜曲》將於11/22 在台上映。
更新時間|2023.09.12 20:32 臺北時間
延伸閱讀

支持鏡週刊

小心意大意義
小額贊助鏡週刊!

每月 $79 元全站看到飽
暢享無廣告閱讀體驗

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀