新井英樹的漫畫《男人真命苦》在1990年至1994年連載後，至今仍有不少死忠粉絲，其中包括導演真利子哲也。3年前曾以《失序男孩》獲盧卡諾影展最佳新導演的真利子哲也，去年與今年先後將漫畫《男人真命苦》改編為日劇及電影，電影版更將焦點放在男、女主角的情感互動。
片中池松壯亮飾演的宮本浩是初出社會的業務員，蒼井優則飾演屢遭感情背叛的中野靖子，兩人相愛後，蒼井優竟被池松壯亮重要客戶的兒子強暴，他們的愛情也陷入危機。導演真利子哲也透露，這些情節雖然都出現在新井英樹的漫畫裡，但新井英樹始終覺得對靖子這個角色很抱歉，因為遭人強暴是非常殘忍的事情，即使是虛擬的角色，他仍會想著：靖子之後該如何度過人生？以至這25年來，原作者一直心懷歉疚。
不過在真人版電影《男人真命苦》推出後，新井英樹的愧疚感終於可以放下。真利子哲也表示，新井英樹當年創作漫畫後，常會想，「這樣安排究竟對不對？」
後來新井英樹看電影時，透過池松飾演的宮本、蒼井飾演的靖子，以及兩人的對話，重新觀察、體會這對情侶遭遇人生重挫時的反應。真利子哲也表示，「新井英樹覺得當初這樣畫是OK的，情節安排真的讓角色的痛楚獲得彌補。他多年來的反覆思考，這下有了正確答案。」電影也獲得新井大讚：「完全超越我的作品！」
真利子哲也強調，將《男人真命苦》改編搬上大銀幕的過程中，充滿困難，但自己抱著把原著做到極致的決心來挑戰。片中的池松壯亮飾演的宮本雖然笨拙，但不惜賭上一切、勇敢挺身而出的熱血，彰顯了精神力量。「人生有順境、也有逆境，能戰勝挫折，就能獲得喜悅。宮本那樣的生存方式，如果能夠讓看了這部電影的人內心激起漣漪的話，那該有多好啊！」
