真利子哲也這番話讓漫畫家新井英樹感動表示，「有這份心意就已足夠」。原作者對改編抱持高度期待，樂觀其成，是否改編授權費也有優惠？真利子哲也笑說，「應該沒有。」
「我一開始就想拍成電影，可是製片有不同的考量，希望以電視劇先暖身，有前面的累積，再順勢推出電影，會比較理想。但我最終目的是希望以電影版一決勝負。」身兼編導的真利子哲也坦言，由於原著內容很長，哪些素材放進電影或電視劇是一大難題，改編過程也一路跌跌撞撞。
後來決定，電視劇版與電影版分別取材自漫畫的前段與後段，人物設定相同，但故事完全不重覆。真利子哲也指出，「因觀眾不太一樣，電視劇的語氣必須更容易了解；電影則得在有限的時間裡維持說服力，深入挖掘角色的困境。」電視劇版著重男主角宮本做為一個上班族，為工作打拚的部分；電影版則表現宮本與女主角靖子的感情，以及他為靖子採取的種種行動。
真利子哲也表示，他看漫畫時常會對某些情節發展產生「這樣OK嗎？」的想法。身為拍片者與傳達者，他也試著藉由改編拍攝的方式，就當時產生的疑問，重新找尋答案。經過這一番努力，電視劇版《男人真命苦》於2017年9月下旬到12月初拍攝；電影版則在2018年10月底到11月底花了一個月拍攝殺青。期間，兩位主角池松壯亮、蒼井優還一起演出塚本晉也電影《斬、》。
