2019.12.12 05:58 臺北時間

攀關係沒有用 鐵粉買漫畫授權拍電影 作者不打折

mm-logo
娛樂
去年春天先行推出的電視劇版以池松壯亮飾演的主角宮本浩職場生涯為焦點,左為松山研一。(翻攝自www.hanjohanjo.jp)
去年春天先行推出的電視劇版以池松壯亮飾演的主角宮本浩職場生涯為焦點,左為松山研一。(翻攝自www.hanjohanjo.jp)
日本導演真利子哲也最近先後將新井英樹日本「小學館漫畫賞」得獎漫畫《男人真命苦》改編為電視劇與電影,這部漫畫原著雖然是1990年代的作品,但真利子哲也一看就愛上,多年來始終是鐵粉。談到為何想改編的理由,他強調,「想在電影版中召集所有喜歡宮本(故事主角)的人!」
真利子哲也這番話讓漫畫家新井英樹感動表示,「有這份心意就已足夠」。原作者對改編抱持高度期待,樂觀其成,是否改編授權費也有優惠?真利子哲也笑說,「應該沒有。」
漫畫家新井英樹1990年至1994年間連載的《男人真命苦》後來集結成冊。(翻攝自www.amazon.jp)
「我一開始就想拍成電影,可是製片有不同的考量,希望以電視劇先暖身,有前面的累積,再順勢推出電影,會比較理想。但我最終目的是希望以電影版一決勝負。」身兼編導的真利子哲也坦言,由於原著內容很長,哪些素材放進電影或電視劇是一大難題,改編過程也一路跌跌撞撞。
後來決定,電視劇版與電影版分別取材自漫畫的前段與後段,人物設定相同,但故事完全不重覆。真利子哲也指出,「因觀眾不太一樣,電視劇的語氣必須更容易了解;電影則得在有限的時間裡維持說服力,深入挖掘角色的困境。」電視劇版著重男主角宮本做為一個上班族,為工作打拚的部分;電影版則表現宮本與女主角靖子的感情,以及他為靖子採取的種種行動。
真利子哲也表示,他看漫畫時常會對某些情節發展產生「這樣OK嗎?」的想法。身為拍片者與傳達者,他也試著藉由改編拍攝的方式,就當時產生的疑問,重新找尋答案。經過這一番努力,電視劇版《男人真命苦》於2017年9月下旬到12月初拍攝;電影版則在2018年10月底到11月底花了一個月拍攝殺青。期間,兩位主角池松壯亮、蒼井優還一起演出塚本晉也電影《斬、》。
更新時間|2023.09.12 20:32 臺北時間
延伸閱讀

支持鏡週刊

小心意大意義
小額贊助鏡週刊!

每月 $79 元全站看到飽
暢享無廣告閱讀體驗

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀