「在日本就算法律系畢業也不一定會當律師，在一般企業任職的人同樣很多。因為我本身非常喜歡書、喜歡閱讀，所以選擇進入台灣東販出版社工作。」塚本進說。
到台灣工作後，塚本進利用工作午休時間學習中文，「以前中午的休息時間有1個小時半，我花10分鐘吃完太太幫我做的便當，然後請老師到公司一對一教中文。」接著他以中文幽默表示：「一年之後達到現在的水準，以後沒有進步。」
在台工作期間，塚本進獲得網路家庭國際資訊股份有限公司董事長詹宏志推薦，於2005年至2006年擔任台北市政府觀光委員會委員，更在2006年獲馬英九頒發台北市榮譽市民狀。
雖然之後因角川集團陸續成立海外據點，待在台灣的時間變少，現任角川集團海外事業顧問的塚本進認為，台灣最大的魅力在於給人一種放鬆的感覺。聊起在台灣的生活，他笑說：「台灣有很多小吃，可以去按摩、泡茶，做這些事情都能讓人感到非常放鬆。」
