2020.03.08 12:20 臺北時間

泰國代表嗆爆WHO主席 高級酸發言影片瘋傳

mm-logo
時事
泰國代表會議上狂酸譚德塞,前方印度代表一直偷笑。(翻攝自WHO官網)
泰國代表會議上狂酸譚德塞,前方印度代表一直偷笑。(翻攝自WHO官網)
武漢肺炎(COVID-19,新冠肺炎)疫情持續失控,全球多國淪陷,不過世界衛生組織(WHO)一路走來始終如一的偏袒中國,終於業力引爆,讓泰國代表忍不住當場開酸,建議祕書長譚德塞(Tedros Adhanom Ghebreyesus)既然對中國那麼有信心「我建議我們WHO應馬上到中國開會,尤其是到武漢,現在正是造訪2000年歷史黃鶴樓的最好時機!」這段影片在網路瘋傳,網友狂讚「正宗泰式酸辣」!
有網友眼尖發現2月6日WHO所舉行的第146次執行委員會議影片,泰國代表發揮高級酸功力,全程正經八百且邏輯滿分的酸爆世衛組織和祕書長譚德塞,他先提到「主席,全球新冠肺炎的旅行禁令都沒人理,例如WHO總幹事譚德塞,他剛去過北京,現在又來坐在這裡開會,我們大家都有被傳染的危險,尤其是你,主席,你最危險,因為你一直坐在幹事長旁邊,我個人倒是很安全,因為過去這幾天幹事長都不跟我握手。」
泰國代表隨後接著說,但官方還是要阻止民眾產生無謂的恐慌,要重建大眾對WHO的信心,因此「主席,我建議,我們WHO應該馬上到中國開會,尤其是武漢,現在正是造訪有千年歷史的黃鶴樓的最佳時機!或者去北京也行,還有長城、紫禁城,現在不但人少空曠、價格也便宜。」最後他更不忘以身作則,強調「我已徵得我太太的同意,願意捐出我半年的退休金,另外自掏腰包籌辦這個在中國舉辦的WHO會議,謝謝!」
泰國代表大秀高級酸的時候,前方的印度代表幾次忍不住偷笑,會場也時不時傳出他國代表憋不住的笑聲,但不知道翻譯訓練或者國家原則的影響,中國同步口譯似乎沒有將泰國代表的高級酸味傳達出來,中國代表開開心心的表示,「感謝所有國家對中國和中國人民的支持,尤其是泰國代表的發言,他說出了我們的心裡話」。
網友看完紛紛留言說,「難怪泰國的廣告創意能夠站在世界潮流頂端,似乎每個人都是創意高手」、「笑到歪樓囉!好濃又純的泰式酸辣湯,超好喝的,酸度夠!」、「泰式酸辣XD」、「那兩個鄰座笑到快要併軌了」,但也有網友用簡體字在臉書留言,不滿中國代表被酸,痛斥「泰國代表明明說,自己跟譚德塞關係很好,而且也很真誠地支持中國武漢,台灣人都是文盲嗎?」
更新時間|2023.09.12 20:33 臺北時間
延伸閱讀

支持鏡週刊

小心意大意義
小額贊助鏡週刊!

每月 $79 元全站看到飽
暢享無廣告閱讀體驗

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀