作家朱咪咪(Mimi Zhu)的原文提到了「在孤立的這段期間,我們比以往任何時候都更需要相連在一起,打給你愛的人,寫封電子郵件。虛擬通信、串流、廣播等科技,讓社會繼續運作,透過網路,我們學會親吻與擁抱。餵飽彼此、財富重新分配、罷工。從我們身處之地學會自己的重要性,交流超越了高牆,我們依然能團結在一起。」
布蘭妮在轉發這篇文字的時候,引述了「交流超越了高牆」還加上3個玫瑰花的表情符號,而這在網路上一般被視為社會主義的象徵,於是網友開始起鬨、解讀這篇文字。加上「財富重新分配」「罷工」的字樣,很快地「共產小甜甜」的名號就不脛而走。
網友開始腦補,布蘭妮從童星就出道,一直在大眾面前表演、沒有自己的生活。2008年布蘭妮一度在大眾面前精神崩潰,父親於是出面保護她,此後父親就介入了她成年的生活,包括演藝事業在內。而她在賭城的駐場表演秀,從去年1月後就告一段落。加上過去她也很少對各種議題表態過,或者替任何政治人物站台,如今轉發這篇文字似乎有弦外之音?
不過人在美國、中澳混血的酷兒藝術家朱咪咪,她表示在原文寫作時,是基於自己這2年移居到美國生活追求寫作夢的感想,也壓根沒料到自己一篇關於財富重分配的簡短文字,在被轉發後,居然引發了各種揣測。
朱咪咪說,寫作的當下是因為疫情蔓延的關係,紐約許多商業活動停擺,「我所有的朋友都被解雇了,許多人都開始擔心房租、生活基本必需品、該怎麼過下去,還有又得怎麼負擔這些開支。」她也很驚訝這些文字居然引發了布蘭妮的共鳴,就像布蘭妮的歌曲也在她小時候引起了共鳴。