由於台灣演員因大部分不會日文，所以各演員在拍攝前為了日文台詞下足苦功。在記者會上炎亞綸唱了楊烈的經典歌曲『如果能夠』開場，更表示有一次與楊烈大哥在機場拍，「光是看到楊烈與高橋長英對戲，只是在遠處看兩人背影，就覺得很感動。」炎亞綸更進一步說，「滿感謝有這個機會能參與這次演出，這幾年娛樂圈一直在找尋出路，這部戲大家找到共同的回憶與驕傲，有這樣的合作，很感動。」
炎亞綸表示為了日文台詞，特別請來日文老師一句一句練習、調整，炎亞綸說：「在日文單詞量跟句子量都是第一次遇到，為了這齣戲還學習正宗的日本人的發音，跟我們台灣腔有時候會比較不一樣，有時候以為語意一樣，但語氣的不同，反而變成是另一個意思，拍攝這檔戲劇，學習到很多。」
邵雨薇在戲裡第一次飾演日式酒店小姐，更是全日文演出，她說：「第一天進組時，換上公關酒店的衣服，梳上頭髮後，瞬間我也跟著緊張起來，有點像是第一次坐檯的心情。畢竟我扮演剛上台北的小女生，對於穿的暴露還是很害羞。」邵雨薇原本完全不會日文，她說：「我本身完全不會日文，但又非常想爭取這個角色，所以我就硬著頭皮把所有台詞都背起來，把裡面的單子都一直順一直背，在開拍前也找日本的翻譯一直跟他對很多的用詞，這樣對不對，每一個字發音的標準度。」劇中邵雨薇與井浦新有場吵架的戲，不只要把情緒整個帶動上來，還要完全意會井浦新講的意思，再用一連串日文把情緒丟回給他，邵雨薇認為這場戲非常有挑戰。
