《金融時報》專欄作家Edward Luce最近用「庫西納的黃金年代」，形容川普的女婿庫西納如今是白宮裡頭在川普身邊的當紅炸子雞。不過它的副標題則是嘲諷意味十足：「總統的女婿，具體而微說明了美國武漢肺炎防疫所有的不對勁」。
Luce在文章開頭提到，當年小布希大張旗鼓在航空母艦上向世界宣告伊拉克的「任務完成」（mission accomplished），隨後，伊拉克陷入了戰亂深淵。
如今川普的女婿庫西納，對武漢肺炎病毒也正在做同樣的大膽賭注。
4月底，庫西納在福斯新聞台的訪問裡大讚「美國偉大抗疫成功故事」，他開支票承諾美國的經濟「七月前就會紅紅火火」（rocking by July）。他並且宣稱「我們已經逐一達成了（抗疫）所有各種需要達成的里程碑」。
Edward Luce說，或許庫西納知道一些大家不懂的內線消息，例如疫苗的大突破或是新的特效療法。否則的話，美國的「里程碑」絕對不該是其他國家效法的對象。
不管確診人數、死亡數、死亡率、病毒檢測率，美國防疫的各項數據令人不敢恭維。如今美國仍看不到「壓平曲線」的跡象，實在不是宣告勝利的好時機。
Luce認為，庫西納到底在想什麼？其實他心目中只有一個聽眾，那就是川普。川普正在鼓勵美國各州解除限令「重開」 （reopen），讓美國經濟恢復運作。不過這種做法已引來媒體批評，連白宮的防疫專家佛西都認為這是高風險的策略。
金融時報提到，今年1月武漢肺炎疫情開始向中國以外地區擴散的消息傳出時，白宮內部分為兩派陣營。以貿易顧問納瓦羅為首的鷹派，他主張嚴格管制措施，在一月底成功說服川普關閉與中國的航運。
庫西納的陣營則認為，武漢肺炎病毒被誇大，並認為政府的反應過度會傷害川普的連任機會。
大部分時間庫西納的陣營都佔了上風。在中國禁航令之後六個星期川普政府幾乎沒有再增加其他限制措施。相對之下，北京當局對境內大規模的封鎖措施，卻印證了鷹派陣營最初的顧慮才是對的。
Luce說，過去《金融時報》曾把一些對防疫不作為的政府——例如巴西和白俄羅斯——形容為「鴕鳥聯盟」，而庫西納顯然是白宮的鴕鳥聯盟領導人。
Luce也批評，庫西納本人正好說明了白宮防疫失敗的原因所在。儘管他毫無對抗疫情的經驗，卻擔任了抗疫「影子任務小組」的負責人，與實際擔任防疫總指揮的副總統潘斯成了雙頭馬車。
Luce說，就和他當初處理如今胎死腹中的中東和談一樣，庫西納的防疫辦法就是找一些企業界的朋友，還有麥肯錫的投資顧問們。他引發最大的爭議的談話之一，是他說聯邦的資源是「我們的儲備物資」，不是各州的財產，到底這「我們的」是指誰，引來了媒體的側目。
Luce說，世界如今要面對的是一個和以前不一樣的美國。外國領袖——或者美國各州的州長——想要影響美國總統，就得從他的家人下手。包括中國也是如此。他們把庫西納當成「利害點」(point of interest )。
他說這種溝通模式過去只存在於「下撒哈拉的非洲國家」。如今一場武漢肺炎疫情，讓美國華府跌落到大家長式的父權社會。統治家族的一句話比科學更有份量。原本的玩笑話，現在越來越接近實際情況：美國成了「川普有，川普治，川普享」的國家。
參考資料：Financial Times, Guardian
