相較於大多數改編名人生平的電影,《靈魂心聲》(Respect)是艾瑞莎弗蘭克林所授權,而且在她生前就點名要珍妮佛哈德森扮演自己。珍妮佛回想起自己還是默默無聞,也還沒有演出《夢幻女郎》之前,在2003年參加演唱會,替艾瑞莎弗蘭克林唱暖場,「我沒有想過,能夠有一天可以扮演她的生平。但那次之後我有很多機會向她致敬,而每一次都我讓感覺有如第一次。」
在剛剛結束的「黑人娛樂獎」(BET Awards)頒獎典禮上,珍妮佛哈德森重新演唱了艾瑞莎弗蘭克林的歌曲〈Young, Gifted and Black〉。當年艾瑞莎演唱這首歌,是向另外一位爵士歌后妮娜西蒙(Nina Simone)致敬,聲援她投身民權運動。而珍妮佛這次的表演,讓許多觀眾感到驚訝,因為歌曲一開始她是用鋼琴自彈自唱的方式演唱,「因為我去學了彈鋼琴,多虧了艾瑞莎,她讓我回到音樂學校。拍片過程讓我對於學習樂器有了更多的熱情,也更能用音樂表達自我。」
《靈魂心聲》導演麗莎湯米(Lisa Tommy)說珍妮佛的投入,證明了她的才藝,「她是我碰過最有才華的人之一,而我們都同意,拍攝這部片要把自我放在最後面,因為艾瑞莎弗蘭克林才是真正的天后,我們不是。」即使殺青多時,珍妮佛也談到這段經驗對她影響甚大,「她一直在我身上未曾離開,我很想再見到她,告訴她我有多敬愛她。你以為夠瞭解艾瑞莎,但透過這部片,看到她的生平,你會忍不住對她有新的敬意。」
影片來源:環球影片 官方頻道 YouTube頻道