翁俊治雖然不是被告，但他在全案有關鍵角色，因為他是天義大股東，兒子不但協助行賄立委，李恆隆更把翁俊治當成好朋友，心中佈局的計畫不但全都告訴他，對於郭克銘等白手套的不滿，在談話中也毫不保留地全都宣洩，他還計畫讓翁華利取代郭克銘，不讓中間人趁機海撈一筆。
翁家最早從新莊發跡，就在新莊廟街上，一家從清光緒27年（1901年）就開設的老字號麥芽糖店「翁裕美商行」，該店是由翁華利的曾祖父翁成源創立，多年來都依循古法醃製傳統麥芽糖，主要供應藥廠及食品廠，後來翁俊治有感麥芽糖市場飽和，才跨入建設和百貨，統領集團正式成軍。
除了剛改裝的桃園店，統領最大金雞母是北市忠孝東路上，以出租為主的東區統領商場，光是單一房客ZARA每年就付給統領至少上億元租金。由於翁家持有5成以上台北統領產權，加上自有的桃園店，2個點都是在精華商圈的商用地產，粗估不動產價值就逼近150億元。
除了百貨外，統領也跨足建設業，子公司德宏建設目前在陽明山及宜蘭的都有建案銷售中，早年在北市也蓋了不少經典名宅，讓翁俊治的事業版圖從麥芽糖老店移轉到百貨及建設。
有趣的是，翁俊治很迷信，檢調發現公司法公聽會召開前，舉辦日期或出席官員與民代名單一度喬不攏，因為李恆隆早在去年11月就跟翁俊治密商公聽會日子，翁不但要看農民曆挑日子，避開原本排定的大凶日，甚至還要擲筊，加上還要配合出席民代，讓舉辦日期一改再改。
