梅丁衍的作品《哀敦砥悌》其中因指與我國斷交的國家冷血動物、賣友求榮、情斷緣絕、貪得無厭、寡廉鮮恥等字眼，被游淑慧在臉書直指「北美館是市立場館，策展內容應是公眾可接受的藝術，最好別搧動仇外或情緒發洩的元素」。柯文哲質詢時被問到若相關國家來抗議，市府應如何回應，柯文哲則回以「把林平記過就好了。」，事後柯文哲也表示用詞讓藝術界誤會。
梅丁衍本人日前也在臉書上回應，「不會有任何已經斷交國家，會對本人藝術的表現手法提出抗議」更說「也絕不會因為取消了該作品的展出，就能恢復邦交！如果還欲假借公立機構之名而取消展覽，顯然就是以公權力介入藝術活動，此居心叵測，這才是對公共藝術最大的戕害！」
李永得今天被問到是否同樣跟柯文哲一樣以「記過」處份場館負責人？李永得回應，尊重創作多元性為文化部立場，如發生在所屬場館，不會記過。
日前在北美館展出的「秘密南方：典藏作品中的冷戰視角及全球南方」，當中一件由北美館收藏的作品－梅丁衍的《哀敦砥悌》，內容主要以中華民國當前國家外交處境作為藝術思惟模式，藉由雙關語與視覺，使觀者產生新的思考。
