2021.01.26 18:11 臺北時間

習近平「不能誰拳頭大誰說了算」 蕭美琴轉發一句話嗆爆

mm-logo
時事
習近平(右圖)在世界經濟論壇發表談話,一句「反對恃強淩弱」被網友酸爆,我國駐美代表蕭美琴(左圖)也在推特轉發影片嘲諷。(翻攝影片、本刊資料照)
習近平(右圖)在世界經濟論壇發表談話,一句「反對恃強淩弱」被網友酸爆,我國駐美代表蕭美琴(左圖)也在推特轉發影片嘲諷。(翻攝影片、本刊資料照)
中國國家主席習近平昨(26日)在北京以視訊方式出席世界經濟論壇「達沃斯議程」對話會,致詞時一句「反對恃強凌弱、 不能誰拳頭大誰說了算 」言論,令各國網友深感諷刺。台灣駐美代表蕭美琴在推特轉發習近平談話影片,以英文嘲諷寫下:「我會引用他說的話」(I will quote him on that.)。」
習近平昨在達沃斯議程致詞,篇幅超過 4000 字,數度暗批美國帶頭抵制中國,搞單邊主義,向拜登新政府喊話意味濃厚。面對全球政經新局勢,習近平強調,要堅持透過制度和規則來協調規範各國關係,「反對恃強凌弱,不能誰胳膊粗、拳頭大,誰說了算,也不能以多邊主義之名,行單邊主義之實」。
習近平說:「在國際上搞小圈子、新冷戰,排斥、威脅恐嚇他人,動不動就搞脫鈎、斷供、制裁,人為造成相互隔離甚至隔絕,只能把世界推向分裂甚至對抗。」他也特別指出,科技成果應該造福全人類,而不應該成為限制、遏制其他國家發展的手段。習近平還強調,人類面臨的所有全球性問題,任何一國想單打獨鬥都無法解決,必須開展全球行動、全球應對、全球合作。
習近平的言論被世界經濟論壇翻譯成英文,傳到官方推特上,各國網友留言揶揄「好驚人的幽默感」「莫忘中國武漢肺炎」「怎麼能一臉正經講笑話」。有人說:「我完全同意,這是否意味著中國將停止欺凌台灣和澳洲?新疆維吾爾人會離開集中營嗎?香港和西藏會擁有自己的自由嗎?南海會留給國際嗎?」
(取自蕭美琴推特)
更新時間|2023.09.12 20:37 臺北時間
延伸閱讀

支持鏡週刊

小心意大意義
小額贊助鏡週刊!

每月 $79 元全站看到飽
暢享無廣告閱讀體驗

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀