2021.03.03 18:04 臺北時間

涉歧視亞裔、黑人 《鬼靈精》童書大師6作品遭停刊

mm-logo
時事
童書大師蘇斯博士的作品涉嫌種族歧視遭停刊。(翻攝Amazon)
童書大師蘇斯博士的作品涉嫌種族歧視遭停刊。(翻攝Amazon)
美國已故童書作家蘇斯博士(Dr. Seuss)著有60部本經典繪本,深受全世界兒童喜愛,對台灣讀者而言,最熟悉的作品應是《鬼靈精》。昨(2日)是蘇斯博士117歲的冥誕,亦是「全美讀書日」,他的公司卻宣布停止發行他生前的6部繪本,理由是涉及種族歧視。
蘇斯博士本名西奧多蘇斯蓋澤爾(Theodor Seuss Geisel),1904年出生在美國馬薩諸塞州,著作的兒童啟蒙讀物暢銷逾6億冊,被翻譯成30種語言,暢銷全球100多個國家。蘇斯博士1991年去世,1997年美國將他的誕辰定位「全美讀書日」,以表彰他對兒童文學的貢獻。去年他甚至登上《富比世》已故名人收入排行榜亞軍,僅次於麥可傑克森。
蘇斯博士遭停止出版的作品。(翻攝CBS網站)
負責管理蘇斯博士遺作的蘇斯博士企業2日宣布,將停止發行他的6部遺作,包括:《我在桑樹街上看到的一切》(And to Think That I Saw It on Mulberry Street)、《如果我管動物園》(If I Ran the Zoo)、《麥克萊格的水池》(McElligot's Pool)、《超越斑馬》(On Beyond Zebra!)、《超級炒雞蛋》(Scrambled Eggs Super!)以及《貓咪大猜謎》(The Cat's Quizzer)。聲明中提到,這些書描寫人的方式傷人且錯誤。
《我在桑樹街上看到的一切》書中有著對中國人的描繪充滿刻板印象。(翻攝LukeMeyers_推特)
雖然蘇斯博士的童書暢銷全球,但近年來,他的作品被批評充斥著種族主義和有害的刻板印象。例如1937年《我在桑樹街上看到的一切》中,將中國人描繪成有黃皮膚、戴斗笠、綁辮子、使用筷子吃飯。直到1978年,新版的書對這個角色進行調整,將黃膚色改為白色,並刪掉長鞭子。
除了對亞裔人種的刻板印象,蘇斯博士作品亦出現了對非裔人種的歧視,一幅刊登在雜誌上的卡通漫畫中,出現了黑奴買賣的場景。
蘇斯博士作品暢銷逾6億冊,被翻譯成多國語言。(翻攝維基百科)
前第一夫人梅拉妮亞(Melania Trump)2017年曾將蘇斯博士的作品送給一所公立學校,卻被圖書館管理員婉拒,他指蘇斯博士的作品帶有種族主義並陳腔濫調,建議梅拉妮亞選書前要謹慎考慮。
美國現任總統拜登2日在「全美讀書日」隻字未提蘇斯博士,白宮發言人莎琪(Jen Psaki)被問及此事,僅表示這天是為了鼓勵年輕人多閱讀,最重要是他們能夠讀到代表自己、啟發自我的書。
更新時間|2023.09.12 20:37 臺北時間
延伸閱讀

支持鏡週刊

小心意大意義
小額贊助鏡週刊!

每月 $79 元全站看到飽
暢享無廣告閱讀體驗

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀