導演趙婷出色的地方,在於改編過程中,透過法蘭西絲麥朵曼(Frances McDormand)飾演虛構的角色芬恩,逐一帶出在原著中曾一一出現過的真實人物,讓觀眾得以認識這些自成一格的奇人。加上趙婷給予芬恩更完整的背景故事,跟觀眾解釋她為何會成為開著露營車上路、四處打零工,進而擴大成為這些現實中游牧族之所以存在的理由。加上去年疫情對美國社會經濟造成的巨大衝擊,觀眾看到的不光是劇中人的兩袖清空,而是自己也活在美國夢破碎的難堪現實。
趙婷在本片拍攝過程中,也大量使用即興、手提攝影機的手法,克服了那些在本片客串演出的真實游牧族,壓根兒沒有拍過電影的任何經驗。法蘭西絲麥朵曼與他們的真摯互動,不僅沒有顯得突兀,更顯得自然生動。不管是一起吐槽、還是一起做工打掃,還是生病時彼此照料,一反觀眾對於「游牧族就是窮人」的刻板印象,讓真實人生的面貌在大銀幕上閃耀,但又不淪為剝削他們,更顯得溫暖。
從去年在威尼斯影展放映得到金獅獎以來,《游牧人生》就是一路拿獎。不過對於那些在現實中始終開露營車、四海為家的游牧族來說,可以因本片參加奧斯卡頒獎典禮,的確是流浪旅程上的一大驚奇。