翊萱的媽媽是愛動物之人，在翊萱童年時，就帶著她在住家附近餵食流浪貓、狗，長年不間斷且風雨無阻，翊萱對流浪動物日久生情，逐一幫牠們取名，「我那時牽著媽媽的手，沿路叫著『蹦蹦跳』『畢波』『小八子』，牠們就會向前把我和媽媽圍起來，有的磨蹭有的搖尾巴」，但翊萱解釋，不要隨意餵養，以免對動物造成不必要的麻煩，「有的人不喜歡居家附近有浪浪聚集，若我們在路邊看浪浪可憐就餵食，養成牠們的聚集習慣，難保不會有討厭浪浪的人心生歹念」。
她前一陣子迷上油畫，有次畫著畫著畫出「狗、貓、兔、鼠」4種動物的屁股，她說：「一開始只想著畫圓圓的物品，慢慢地動物的屁屁就浮現出來了，畫完覺得怎麼那麼可愛啦！」她對作品愛不釋手，思索著如何分享給更多人看見，靈機一動將創作變成公益活動回饋社會，於是和經紀公司、親友一起製作義賣帆布包，將扣除成本後的利潤捐給「相信動物協會」，支持協會「先浪狗變少」的理念。她日前到「相信動物協會」擔任志工，協助清洗流浪動物的尿盤、學習如何餵食藥品，了解流浪動物的需求。
翊萱表示：「看到協會裡的流浪狗，大部分都很親人，就算很兇的，其實都渴望有人愛牠，每隻都好想帶回家養。」她呼籲千萬不要棄養寵物，若考慮清楚想找個毛小孩作伴，建議以領養代替購買，心有餘力就支持流浪動物節育計畫。她這次發起的公益活動，原本擔心沒人響應，沒想到獲得演藝圈不少藝人支持，徐乃麟、曾國城、藍心湄、潘若迪、蔣偉文、黃小柔、王以路、王少偉、王子育、謝忻、薔薔等人都二話不說允諾幫忙分享，讓她直呼太溫暖。
