畫殭屍毛澤東「乳滑」 《鋼鍊》作者:為讓「那個國家」不敢出盜版的漫畫

最後更新
荒川弘在《raiden-18》第三話中,將毛澤東惡搞畫成殭屍,引發大批中國網友不滿。(翻攝自推特)
荒川弘在《raiden-18》第三話中,將毛澤東惡搞畫成殭屍,引發大批中國網友不滿。(翻攝自推特)
文|徐文鴻

不少娛樂產業為了搶攻中國市場,盡量都不碰觸到中國敏感議題,若被認定有「乳滑(辱華)」嫌疑,就會被中國網友抵制撻伐。創作過《鋼之鍊金術師》的日本女漫畫家荒川弘,在本月出版的《raiden-18》單行本中,被人發現第三話內容竟把中國領導人毛澤東惡搞畫成「殭屍」,引來大批網友出征。荒川弘在刊登最新訪談中回應,當時《鋼鍊》在中國出現許多盜版,於是想到畫一個讓「那個國家」不敢出盜版的漫畫。

本月荒川弘全新出版《raiden-18》漫畫單行本,不過卻被中國網友翻出,10年前連載的第三話中,不僅將毛澤東惡搞畫成殭屍,他頭上還貼著「敕令廁所在哪裡呢」的符咒,藉此諷刺在中國很難找廁所。該消息曝光引起大批中國網友不滿出征,甚至揚言抵制拒看。

漫畫作品涉及「乳滑」爭議,荒川弘不僅未出面道歉,反而在漫畫雜誌《月刊Sunday Gene-X》中說明當時創作的狀況。(翻攝自@SundayGX推特)
漫畫作品涉及「乳滑」爭議,荒川弘不僅未出面道歉,反而在漫畫雜誌《月刊Sunday Gene-X》中說明當時創作的狀況。(翻攝自@SundayGX推特)

對此,荒川弘並未出面向中國網友道歉,反而在漫畫雜誌《月刊Sunday Gene-X》17日最新刊登訪談中回應,當時連載畫第三話時,「那個國家」出現了許多《鋼鍊》的盜版漫畫,聽說正版品在「那個國家」幾乎賣不掉,讓她感到非常苦惱,於是她就想到畫一個讓「那個國家」沒辦法出盜版的漫畫,所以才畫了讓他們出不了盜版的哏。

荒川弘的回應在中國微博曝光後,引發大批網友熱議留言。(翻攝自少年JUMP吧微博)
荒川弘的回應在中國微博曝光後,引發大批網友熱議留言。(翻攝自少年JUMP吧微博)

荒川弘的回應在中國微博曝光後,引發大批中國網友熱議留言,「我看以後無論盜版正版都賣不出去了」「荒川弘不是辱華,她是在侮辱一類人,一種信仰。」「荒川弘絕對會道歉,能畫出鋼煉和銀之匙這種優秀、三觀正的作品的人,絕對會給出合理解釋…」。

延伸閱讀
鏡週刊掌握趨勢,領先一步: 從國際大事到生活小確幸,我們確保您不錯過任何一個重要瞬間,誠摯邀請您立即加入閱讀。