2021.07.14 14:32 臺北時間

送花籃諷政院被爆「用錯成語」 江啟臣反擊:看不懂證明真的爛

mm-logo
時事
江啟臣送花籃諷刺行政院,被指用錯成語。(翻攝江啟臣臉書/本刊資料照)
江啟臣送花籃諷刺行政院,被指用錯成語。(翻攝江啟臣臉書/本刊資料照)
日前名嘴朱學恒送狀似喪禮用的花籃到衛福部疾管署,諷刺防疫不力,中國國民黨主席江啟臣昨(13日)也仿效此作法,送了一盆向日葵花籃到行政院給蘇貞昌院長,上頭的字卡寫著「行不由徑、政亂治危、院找民碴、爛戲拖棚」,4句話的頭一個字合起來正是「行政院爛」。然而卻被發現,其中兩句成語的意思事實上帶有稱讚的意味。
江啟臣送上花籃,用藏頭詩諷刺行政院,他在臉書寫道:「正告蘇貞昌院長,執政應該光明磊落,給人民安心,不是給民眾恐懼。」
先前朱學恒送疾管署花籃,寫著「爾俸爾祿,民膏民脂,下民易虐,上天難欺」,引發輿論熱議,有民眾不認同其作為,向警方舉發提告妨害公務,日前朱學恒遭傳喚說明。
為此,江啟臣也送了一盆蘭花,讚他「打死不退、當仁不讓」,並嗆民進黨政府,送花籃可以不接受、可以為自己的執政辯護,「但一言不合就把不同意見的人送警察局、送檢調、送法院,這就是濫用國家公權力,恐嚇民眾,獨裁統治。」
江啟臣送花籃諷刺行政院,也為朱學恒打氣。(翻攝自江啟臣臉書)
然而民進黨立委鄭運鵬指出,江啟臣送的向日葵,花語是「沉默的愛、說不出的愛」,他暗酸,還以為江啟臣良心發現,要肯定行政院跟指揮中心這段日子的辛苦,因為字卡上的前兩句「行不由徑、政亂治危」,這是正面意義的詞。
據教育部辭典解釋,「行不由徑」的解釋為「走路不走捷徑。比喻行事光明正大,不投機取巧。」另外,而「政亂治危」的釋義也有整治危亂的意思。
「行不由徑」的釋義為行事光明正大。(翻攝自教育部辭典網站)
不過鄭運鵬也說,看完整段就知道事實上不是這樣,而是埋了「行政院爛」的藏頭詩,他直指一個百年政黨的黨主席寫這種藏頭詩已經是個笑話,用這4個字更好像「小孩子吵架」,認為江啟臣不應該玩這種小把戲;綠委林楚茵也酸,江啟臣學識淵博,應該不至於會誤用,而是真心認為蘇院長行事光明磊落、可受檢視;陳亭妃則批江啟臣,現在應以防優先,用這種戲謔、甚至用錯成語的方式,結果卻搞到自己,是「自食惡果」。
對此,江啟臣駁斥,整段話要上下文一起看,全文意涵和藏頭詩的意義非常清楚,如果還看不懂,那就真的證明「行政院爛」,若看完還要硬拗,他也放話要再送行政院「恬不知恥」。
更新時間|2023.09.12 20:39 臺北時間
延伸閱讀

支持鏡週刊

小心意大意義
小額贊助鏡週刊!

每月 $79 元全站看到飽
暢享無廣告閱讀體驗

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀