到了防疫旅館，翁虹先見到女兒水晶，才知道女兒也開心了一整晚沒睡。她老公隨後現身，翁虹不免激動哽咽，本來話就不多的劉冠廷，以行動代替言語，戴著口罩親了她一下。疫情前，翁虹也經常台港中三地拍戲、接活動，頂多辛苦點緊縮休息時間，總能回台灣跟家人相聚。但這14個月老公女兒，對她的歸期一次次失望，「大家都很鬱卒，女兒甚至曾生氣的對我說：『妳什麼時候回來？妳給我回來。』」
翁虹透露，老公女兒盼不到她回家，有天她隨口一提「要不，你們過來吧」，原以為老公不會認同，沒想到認真盤算後，老公給了她意外驚喜，只要求找到適合女兒的學校，願意配合她，一家人在上海開始新生活。「隔離成本太大了，劇組不能等我，讓我兩岸來回跑，我是主要演員，會牽累劇組和其他演員的。」翁虹說，大陸可以開戲後，最高峰時曾經有100多個劇組同時開拍，都在搶人、搶棚，還發生一個場景有5個劇組在搶的狀況。
水晶已經念國中，起初捨不得跟同學分開，不願去上海，她老公跟女兒分析「要媽媽？還是要同學？」為了彌補水晶，翁虹和老公商量後答應讓女兒養貓，「老公認為養寵物是個責任，必須付出更多的愛心、耐心，之前女兒還小沒讓她養，現在她長大了，我們希望藉著養寵物，培養她更多的責任感。」同學知道水晶可以養貓，爭相幫忙取名字，最後她挑選了最霸氣的名字「辛巴」。
翁虹除了拍戲，還有很多商業、代言活動，這14個月在大陸各地飛來飛去的，她算一算竟有30幾張登機證，「我也很意外有這麼多工作機會，戲也是一部接一部的，有主演、有客串。」她剛拍完電影大片《南海觀音》，「之前我一年差不多拍9部戲，但這14個月我拍了很多大預算的電影、電視劇、網劇，加起來有14部，我自己都嚇一跳，破了我個人的產量紀錄了。」
