2021.07.27 16:20 臺北時間

【2021東奧】驚訝台灣射箭隊領獎沒國歌國旗 南韓「狂幫正名」登熱搜

mm-logo
生活
有不少南韓網友竟不知道台灣多年以來並非用「台灣」參賽。(翻攝自韓國的筆記臉書/體育署提供)
有不少南韓網友竟不知道台灣多年以來並非用「台灣」參賽。(翻攝自韓國的筆記臉書/體育署提供)
台灣代表隊射箭男團昨(26日)一路過關斬將,挺進金牌戰,但最終以0比6不敵南韓吞敗,雖未能為台灣射下射箭隊的歷史首金,但仍贏得相隔17年的奧運銀牌。賽後台韓射箭隊對決,掀起兩國討論,其中台灣在頒獎上僅能用「中華台北奧運會旗」、未能播放國歌,引發韓國網友熱烈討論,甚至還一度登上南韓推特熱搜。
台灣代表隊射箭男團昨(26日)一路過關斬將,挺進金牌戰,最終敗南韓奪銅。(體育署提供)
昨台灣好手射箭代表隊由魏均珩、湯智鈞與鄧宇成,一路過關斬將,16強賽「加射」擊敗澳洲隊、8強射下中國隊,4強賽更以6:0橫掃第2種子荷蘭隊,金牌戰則對上南韓強敵吞敗取得銀牌,賽後頒獎典禮,韓國選手吳真赫(Oh Jinhyek)邀「金銀銅」3隊自拍,讓台灣網友大讚這就是奧運精神,紛紛跪求正面照。
南韓選手吳真赫邀金銀銅三國家一起合影。(翻攝自World Archery Asia臉書)
事實上,這場金牌戰南韓網友也高度關注戰況,對於賽後台灣選手頒獎、未能播放國歌與國旗一事,一度登上南韓推特熱搜,掀起高度討論。粉絲專頁「韓國的筆記」昨晚發文透露,許多韓國網友注意到台灣在頒獎台上「無法揮自己國家的國旗,也無法播放國歌」感到可惜,大呼從下午比完賽到昨晚都還在南韓推特熱搜上。
韓國的筆記貼出韓國直播賽事用台灣名稱。(翻攝自「韓國的筆記」粉專)
臉書粉專「韓國的筆記」表示,南韓各大媒體轉播時,都直接在我們的國名上用韓文打上「台灣」而不是中華台北,因此不少韓國人不知道台灣並非用國名參賽奧運,直至昨台、韓、日選手一起頒獎,「韓國人才了解到這事實」,粉專更翻譯了推特上韓國網友的討論文章,大呼「謝謝韓國網友這麼熱情的幫我們正名」,更同時附上來自韓國朋友下午直播畫面的截圖,可以看到韓國「直接寫韓文타이완 (TAIWAN)」,不過國旗部分仍是中華台北奧運會旗。
更新時間|2023.09.12 20:39 臺北時間
延伸閱讀

支持鏡週刊

小心意大意義
小額贊助鏡週刊!

每月 $79 元全站看到飽
暢享無廣告閱讀體驗

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀