據外媒報導，今年24歲的侯志慧在女子舉重49公斤級賽中，第一把抓舉88公斤、第二舉92公斤、第三舉拿到94公斤，單憑抓舉就打破奧運紀錄。接著在挺舉時，第一把舉起109公斤、第二把114公斤、第三把116公斤，交出總重210公斤的傲人成績，刷新奧運女子舉重紀錄，擊敗銀牌印度選手查努（Saikhom Mirabai Chanu）的202公斤，和銅牌印尼選手溫蒂（Windy Cantika Aisah）的194公斤，為中國在本屆東奧斬獲第二面金牌。
但據英媒《路透社》報導中，使用比賽中正揮汗舉啞鈴的侯志慧，因用力過猛導致嘴角下垂、神情猙獰模樣的照片，惹怒大批中國網友，譴責刻意醜化運動員，指責《路透社》存心挑了一張「醜照」來羞辱中國，紛紛轉發外媒報導替侯志慧叫屈，但偏激的言論引發訕笑，令各國網友啼笑皆非。
就連中國駐斯里蘭卡大使館也轉發《路透社》報導，在自家官方推特中，發文抨擊媒體心態可議，痛批：「在所有比賽照片中，《路透社》刻意選了這一張，只能體現出他們的醜陋，別把政治和意識形態置於體育之上，也別管自己叫公正的媒體機構了，無恥，尊重奧林匹克精神吧。」
曾於2016年代表中國赴里約奧運的侯志慧，是中國境內女子舉重最強種子選手，卻在距離賽事開幕前5天，因膝蓋舊疾遭臨陣退換，改由75公斤級的孟蘇平上場，錯失奧運美夢的她終於一掃前恥，但她本人及風波的始作俑者《路透社》，至今未對此爭議發表回應。
