對於許多人而言,《翻滾吧!男孩》是一部電影,但對於李智凱而言,卻是一個陪伴你、我20年的真實故事。李智凱在《翻滾吧!男孩》飾演小毛頭「菜市場凱」,長大後參與了2017年的《翻滾吧!男人》,有趣的是,他的成長被這2部電影完美紀錄下來。
導演林育賢看著李智凱長大,他回憶起2005年拍片時,問李智凱:「你喜歡體操嗎?會一直練下去嗎?」李智凱與黃克強2個小毛頭開心回答:「當然!我們要一直練一直練到去參加奧運會!」聽完一席話的林育賢,內心旁白竟是「你們好天真」!
時隔多年,林育賢的哥哥林育信成了中華體操代表隊的總教練,帶著李智凱等人來到奧運殿堂,這個夢想很真實,一點都不天真。林育信總教練不禁感嘆:「當年那個跳馬跑道只有25公尺,可是卻花了我15年的青春……」而李智凱也表示:「苦練15年,就為了這45秒鐘的發光,就差最後一哩路了!」
導演林育賢拉著大家為中華體操代表隊集氣:「謝謝這一路來陪伴一起做夢的朋友們,我們等了20年,即將見證這一對師徒終將踏上奧運決賽的舞台,就是明天,完美落地那一刻,想哭就放聲大哭吧!男人們,翻滾吧!請好好享受這一刻。」