問林嘉欣當年她有沒有遇到文化衝擊，她笑說：「有啊！還很多。」她15、6歲回到台灣，只比片中的大女兒芳儀大了一、兩歲。那時林嘉欣不諳中文，與人溝通困難，生活習慣也與加拿大有很大不同，像是衛生紙不能沖馬桶之類，對於身分的認同同樣有過自我懷疑，加上《美國女孩》設定的時空背景又剛好差不多是她在台灣的那段歲月，生活中的大小事對她一點都不陌生，劇本的故事像是帶她重新又走過了一次十幾二十年前的生命歷程。
對戲裡扮演兩個女兒的方郁婷與林品彤，林嘉欣在拍攝前與拍攝期間對她們都猶如真正的媽媽般照顧，她笑說女兒知道媽媽在這段期間要去當「別人的媽媽」，在差不多拍到尾聲時，林嘉欣安排了方郁婷、林品彤與女兒Facetime，「女兒很害羞地問我『妳會愛我們多一點嗎？』因為太久沒見到媽媽了，我就說：『媽媽都愛』，讓她們平衡一下。」
比較起兩位合作小演員，林嘉欣透露，其實演妹妹的林品彤在學校裡演過音樂劇，反而比較有演出經驗；而林嘉欣與她們聊天的話題也各自不同，「跟姊姊會聊表演比較多，妹妹家裡有養狗、養烏龜，所以我就會跟她聊寵物、聊音樂，跟她講她喜歡的東西，她就會blah blah講不停。」
在林嘉欣眼中，兩個孩子都很棒，因為她們是第一次演戲，林嘉欣希望能與她倆建立彼此信任的關係，在拍攝時所有表現出的真實情感都會得到大人的保護，而不會被評議。這也正是她24歲那年初闖香港影壇，第一部片《男人四十》就與名導許鞍華、天王張學友及天后梅艷芳合作，當年這些大咖們給了第一次演電影的她美好經驗，因此她覺得自己也有責任讓方郁婷與林品彤有同樣的歷程。
「許導知道我是第一次演戲，技術方面全然沒有概念，我那時完全無法一邊顧著演戲又要記走位，從來沒有正確走到定位點過。後來許導觀察到這點，乾脆把定位標誌都取消，給我很大的空間在攝影機的範圍內走動。」
「我還記得有一場我下公車後的哭戲，拍攝前壓力超大，心想『天啊這麼多眼睛看著我，哭不出來怎麼辦！』還真的很久也哭不出來，拖累了進度。後來我很自責地走到旁邊的公園，扶著牆一直在踢地上的葉子發洩。」
「之後學友哥悄悄地走過來，開始跟我講起那場戲的對白，我看著他我就哭了，眼淚一滴下來我就聽到許導喊卡，原來不知不覺她已經重新架了機器，讓學友哥來跟我對戲。許導很棒的是她不會勉強一個能力有限的新人做她能力以外的事，而是觀察後找出方法達到目標。至於梅姐雖然我沒有跟她對到戲，但是拍她的戲時我也有在現場學習，她在拍攝前準備超級專注，等一上場那個爆發力就相當驚人。」《美國女孩》將於12月3日上映。
攝影｜B Wong 化妝｜Will Wong 髮型｜Bart Choi 服裝｜YohjiYamamoto 首飾｜BVLGARI
