2021.12.16 17:52 臺北時間

陳佩琪酸禾馨卻遭疑「英文不好」 他曝morning eating是醫界才懂笑話

mm-logo
時事
台北市柯文哲(右)的妻子陳佩琪(左)時常在臉書針砭時事,不過也引發不少論戰。(本刊資料照)
台北市柯文哲(右)的妻子陳佩琪(左)時常在臉書針砭時事,不過也引發不少論戰。(本刊資料照)
立委高嘉瑜的前男友林秉樞日前被爆出疑似打特權疫苗,而其第一劑是在於台北禾馨診所以「醫護同住男友」身分打莫德納,雖然當時北市從寬開放醫療院所使用殘劑因此無違法問題,不過市長柯文哲的老婆陳佩琪仍在臉書質疑禾馨計算殘劑的方式有問題,還稱禾馨已成為自己與柯文哲「morning eating」(早餐)談論的話題。
沒想到陳佩琪此舉也惹怒禾馨執行長林思宏,不僅林在臉書反擊陳佩琪「被仇恨矇蔽眼睛」,更扯出陳佩琪英文不好案外案,網友紛紛質疑早餐的英文應該是「breakfast」。不過,對此醫師陳志金則跳出來緩頰,表示其實「morning eating」是醫界的內哏。
陳佩琪昨(15)日在臉書發文稱,所謂「殘劑」應該是指一整天下來打完當天預約者或造冊名單後「剩餘的劑數」,莫德納是一瓶10劑型,一天最多就是9劑殘劑但也可能一劑都沒有,因此這也讓陳佩琪質疑:「一個診所從特殊管道取得的疫苗,怎可能變出這麼多殘劑可供護理師同住男友打?」並懷疑可能是醫院取巧,每一段短時間就結算殘劑,所以一天結算好幾次就會生出許多殘劑。
陳佩琪還暗指,記得禾馨的老闆說過自己的社群媒體一個是發布政策用、一個是噹人用,而之前禾馨執行長有段時間對上級督導機關和市長的評論,更恐怖到成為他和老公柯文哲每天morning eating談論的題材。
陳佩琪日前發文暗示禾馨計算殘劑的方式有問題,還指禾馨已經成為她和老公柯文哲早餐時間討論的話題。(翻攝自陳佩琪臉書)
不過陳佩琪此番言論也惹怒禾馨執行長林思宏,林今(16)日就直接在臉書開嗆陳佩琪稱「其實我是蠻同情妳的,被仇恨矇蔽了妳的眼睛」,並開酸「或許禾馨用低殘劑針頭一瓶可以多抽2劑幫民眾打疫苗,在您眼中就會變成功德一件」;林思宏也附上柯文哲署名的手寫字條自清,字條上寫明殘劑因不浪費原則「授權診所自行運用」。
林思宏開嗆陳佩琪「其實我是蠻同情妳的,被仇恨矇蔽了妳的眼睛」。(翻攝自林思宏醫師臉書)
林思宏還指出,「什麼上級督導長官這種威權體制下的說法我勸妳還是少講,衛生局跟醫院診所之間是合作夥伴,你先生是人民選出的公僕,就是有這種心態,就可以了解北市府貴為天龍國醫療資源豐富,但只叫的動聯醫幫忙打疫苗」,文末再酸「明天morningeating記得溝通一下再發言」。
柯文哲曾以手寫信方式明確授權醫療院所自行使用殘劑。(翻攝自林思宏醫師臉書)
不過,此事件卻也意外引發案外案,由於陳佩琪發文使用「morning eating」一詞來當早餐,也讓許多網友不解認為早餐就是「breakfast」,為什麼要特地拆解成「morning eating」,質問是覺得這樣看起來比較有學問嗎?甚至有人認為陳佩琪就是英文不好。
對此,ICU醫師陳志金則跳出來緩頰稱,「我想,她當然知道早餐是breakfast,她只是想要展現自己的幽默而已」。陳志金解釋,醫院早上會有討論困難病例或研讀醫學期刊的晨會叫「morning meeting」,而在陳佩琪那個年代,因為很多醫院都會有藥商提供的免費早餐,因此有些人會戲稱醫院早上會有晨會,叫「morning meeting」為「morning eating」,甚至醫生也會開玩笑互相問說:「你要去參加morning eating嗎?」
陳志金釋疑稱,其實陳佩琪用「morning eating」是醫界圈內人才懂的笑話,不過陳佩琪也以為人人都看得懂,才會被不知情的人笑。陳志金也認為,「稍為有點自覺的人,大概不會在公開場合講這個,不過,這或許是她個人獨特的風格,也沒什麼好奇怪的」。
此外陳志金也補充稱,現在大多醫院因疫情或避嫌等緣故都取消了晨會,總結來說,morning eating就只是一個一般人看不懂,甚至會有不當聯想,但是說的人自己以為是灰諧幽默的說法而已,陳志金也稱「不能因為人家討厭英文,就說人家英文程度不好啦」。
陳志金解釋「morning eating」其實是醫界的內哏,所以外界會以為陳佩琪英文不好。(翻攝自Icu醫生陳志金臉書)
更新時間|2023.09.12 20:41 臺北時間
延伸閱讀

支持鏡週刊

小心意大意義
小額贊助鏡週刊!

每月 $79 元全站看到飽
暢享無廣告閱讀體驗

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀