大谷翔平去年出賽155場，「打者翔平」繳出138支安打、46轟、100打點的成績，「投手大谷」則有9勝2敗、防禦率3.18、156次三振的表現，並獲得大聯盟主席歷史成就獎、銀棒獎、美聯傑出球員、年度最有價值球員、美聯年度MVP多項大獎。
近日他登上《GQ》雜誌封面，文中描述大谷翔平就是個吃飯、睡覺、呼吸都想著棒球的「野球少年」，在18歲時因飆出164公里速球開始受到注目，2012年加入日職北海道火腿鬥士隊，2018年加入MLB洛杉磯天使隊，大谷翔平透露，會選擇天使隊就是覺得自己跟天使比較投緣，不過他也坦言到美國時曾因無法適應而感到茫然、沒有方向，當時也不知道自己能否走到現在，直到跟前輩鈴木一朗相談後才豁然開朗，體認到最真實的自己就是「追求持續進化」，也更有信心做自己。
至於曾經被酸「不會說英文」沒有資格當看板球星，大谷翔平表示，如果他會說的話早就說了，他也希望會講英文，畢竟這只會帶來更多好處，不過他到美國是為了打棒球，並認為自己在球場上的表現，就足以當作他跟球迷溝通的方式，也期許自己可以繼續保持好表現，未來創造更多佳績。他也指出，綜觀世界看足球與籃球的人遠比看棒球的多，而棒球發源於美國，他希望自己能有所貢獻，讓棒球成為美國最熱門的運動。
外界也相當好奇大谷翔平如果跟自己對決，會是怎麼樣的結果？若以「投手大谷」對戰「打者翔平」10次，大谷翔平給出相當精確的答案：他會三振自己5次、1次保送、1次全壘打、1個二壘安打，最後則是高飛球接殺及滾地球出局。
