一手創造「素還真」的黃強華指出,溝通討論約花2、3年,希望表達英雄人物在神格之外屬於人性的情感與矛盾。黃亮勛則笑說,「素還真年少時的人設與故事基本上由父親構思,但我調整得更年輕一點,有性格的缺點、也不要太厲害,畢竟才初入江湖。」
此外,《素還真》考量到電影是大眾娛樂、更具普遍性,雖然保留一些文言文、旁白與詩詞元素,但比例上相對減少,且在合適的情境下使用。
黃強華坦言,自己的專長是寫長篇連續劇,100分鐘內的劇情片格式,非他的強項,因此他先設定劇本故事架構與風格走向,與編劇群逐步添加對白與細節鋪陳,後期再由黃亮勛重新梳理。原劇本拍攝起來約180分鐘,黃亮勛費盡心思濃縮到100分鐘內,在不影響劇情的前提下,刪去枝節、合併場次,「各種情節環環相扣,牽一髮動全身,有些只能用暗示或蒙太奇的方式表達,或創造懸念讓觀眾腦補。」
黃亮勛表示,自己身兼監製和編劇兩種身份雖可能相互衝突,但他主要負責劇本後期的修改,考量重點是預算或可執行性,所以立場較一致。情節是否保留,是以對全片有沒有絕對的加分來衡量。如果只為了讓劇情更完整,可能就會把整個角色或整段戲刪掉,留下的一定是非常必要、或視覺表現引人入勝、足以刺激感官的戲。