浪漫喜劇片《BJ單身日記》一直是情人節必看經典,芮妮齊薇格演活30幾歲都會女子布莉琪一角,道盡單身狗跟大齡女子的心酸,尤其戲裡特別安排當年兩大英倫的頂尖男神休葛蘭與柯林佛斯搶平凡的芮妮齊薇格的劇情,給了不少魯蛇妹浪漫幻想。
休葛蘭與柯林佛斯2人同年,生日只差一天,演出《BJ單身日記》時都41歲,極具濃厚的熟男魅力,他們在劇中個性迥異各有擁護者,一位是內斂不擅長言語的暖男律師,一位是壞壞又性感的出版社主編,為了搶奪芮妮齊薇格還上演小學生打爛架戲碼,看過電影的人都記得2人打到破窗而出的畫面,既激烈,但又幼稚得好笑。
柯林佛斯受訪表示那場對打橋段是親自上陣沒用替身,而且拒絕排練的版本:「我們2個扮演懦弱、憤怒的雅痞,上一次打架可能都是7歲在學校操場的時候,所以不能打得太專業」果然即興發揮跟反差萌獲得好評,戲裡飾演女主角好友的莎莉菲利浦斯日前受訪時爆料,當時她跟一票演員就坐在躺椅上看他們2個打了一個禮拜,而且芮妮當時的正牌男友「喜劇天王」金凱瑞也在現場看熱鬧,莎莉表示:「我覺得他們2個應該很尷尬,因為金凱瑞看起來比他們都還來的高大強壯。」
眾所周知柯林佛斯因電視劇《傲慢與偏見》飾演「達西先生」而走紅,《BJ單身日記》作者海倫菲爾丁被「煞」到後就在同名小說放進了「馬克達西」一角,可說是為柯林佛斯量身訂做,並指定要他主演電影版,迷妹夢想成真讓男神點頭出演。
而以《妳是我今生的新娘》《新娘百分百》等電影大紅大紫的休葛蘭一直展現銀幕暖男形象,一度讓他感到無趣並有想息影的念頭,因此演出《BJ單身日記》花心又嘴賤的上司丹尼爾一角時,讓他非常開心地說:「這樣性感的壞蛋才貼近我。」據說當時芮妮跟休葛蘭對戲時很常臉紅害羞甚至笑場喊卡,也難怪金凱瑞會飛越大西洋,來到倫敦盯場女友的演出。《BJ單身日記》20週年4K修復版將於2月11日上映。