張艾嘉1993年曾與中國大陸男星李雪健合作電影《幻影之如烟往事》,結下好交情,張艾嘉2017年的自編自導自演作品《相愛相親》,李雪健也來客串一角;如今李雪健之子李亘初執導演筒,張艾嘉義不容辭特別演出襄助。
在《如果有一天我將會離開你》片中張艾嘉演出學校教師,與片中學生謝承澤發展出動人的「期間限定親情」,對他時而嘮叨、時而吐槽,撫慰著異鄉遊子的心。原來李亘早已與張艾嘉結緣,當時李亘隨田壯壯跟《相愛相親》的劇組,透露自己是張艾嘉的大粉絲:「我第一次被劇組裡創作電影的氛圍所感染,感到肅然起敬,那個感受給了我特別大的鼓舞,也對我自己的電影創作有了很多啟示。」
《如果有一天我將會離開你》靈感來自導演李亘的親身經歷,劇情講述交換學生李小李遠赴日本東京偏僻的「淵野邊」展開為期一年的交換留學,因為日語不夠流利又急需打工,只能透過老同學邱邱介紹到一家中華料理店工作,結識了一群在異國社會底層求生的同事,也打破店裡原本死寂的氣氛。逐漸適應環境後才發現,原來每個人都在面對著關於分離的課題,在互相了解的過程裡,形成難以忘懷的溫暖情誼。該片今日曝光預告,畫面充滿濃濃的日本當地風情,疾駛中的電車、明亮的校園教室,以及日式風格的中華料理店,建構出交換學生獨有的一段深刻旅程。該片將於3月25日正式上映。