新科影帝威爾史密斯(Will Smith)不滿頒獎人克里斯洛克(Chris Rock)開自己老婆潔妲蘋姬史密斯(Jada Pinkett Smith)脫髮症的玩笑,竟直接衝上台賞了克里斯洛克一巴掌,引發全球觀眾譁然,也讓奧斯卡轉播收視率瞬間衝高。
儘管克里斯洛克表態不會提告、威爾史密斯也公開道歉認錯,但雙方到底有沒有和解目前坊間仍充斥著各種說法,而這個驚天一掌已足夠讓大家討論好一陣子了,創意十足的詹姆斯柯登(James Corden)更在29日播出的《詹姆斯柯登深夜秀》就安排了一個橋段,「致敬」這起事件。
當天播出的節目中演出一段情境劇,柯登和一眾「工作人員」圍繞著辦公桌開會討論要從什麼角度來談論剛頒完的奧斯卡獎,這時一名男員工就開口說道:「很明顯我們應該要討論什麼吧?」意指威爾史密斯的巴掌事件,沒想到旁邊的女同事卻接話:「《樂動心旋律》贏得最佳影片!超棒的電影。」柯登也讚道:「對啊!一定要談這個。」讓男員工有點被搞糊塗了:「是啦,那確實是很重要的一刻,不過還有一個…」話沒說完,又被另一個女同事打斷:「贏得最佳女配角的亞莉安那黛波塞(Ariana DeBose)創下奧斯卡歷史!」
眼看大家都沒抓到他的重點,男同事決定直接切入正題:「我們也可以談談那件大家都在講的事,就是關於…」這時柯登也直截了當地打槍他:「不,我們必須談談『其他事』,你都看到了!」還有人提議那至少要稍微帶到「那件事」,也被柯登一秒否決,「不!我們不談論潔妲的事。」
這時柯登突然開始用這次獲得奧斯卡最佳動畫片的《魔法滿屋》的歌曲〈我們不談論布魯諾〉(We Don't Talk About Bruno),改編成〈我們不談論潔妲〉(We Don't Talk About Jada)起身高歌。
詹姆斯柯登在脫口秀節目中上演情境劇,改編《魔法滿屋》的歌曲諷刺「威爾巴洛克」事件。(翻攝自YouTube)
柯登唱道,他們可以討論碧昂絲在典禮上唱的歌、討論提摩斯夏拉梅的紅毯造型大秀腹肌、討論致敬007的影片,甚至也可以討論克里斯洛克來頒獎,怎麼討論都不會出問題,「但我們就是不要討論潔妲,千萬不要!」
柯登嘲諷地唱道「千萬不要討論潔妲的事」,彷彿是怕自己也挨了威爾史密斯的護妻神掌,笑翻眾多觀眾。且這段的製作和排練時間只花了不到1天就在節目上完整呈現,被許多網友大讚超有創意又有效率,甚至還有人誇道「比奧斯卡上的表演還要精采!」