2022.04.09 18:59 臺北時間

侯孝賢75歲生日班底幫慶生 顏正國許願「創作到120歲」

mm-logo
娛樂
顏正國(左)為侯孝賢(右)送上蛋糕,眾人為他慶祝75歲大壽。
顏正國(左)為侯孝賢(右)送上蛋糕,眾人為他慶祝75歲大壽。
侯孝賢導演1992年監製的台灣黑幫電影《少年吔,安啦!》的4K數位修復版,今(9)日於金馬奇幻影展首映,由侯孝賢領軍,昔日班底剪接師廖慶松、音效杜篤之,以及演員顏正國、魏筱惠,與電影原聲帶發行倪重華再度重聚。由於昨(8)日是侯孝賢75歲生日,現場也特地送上蛋糕為他慶生。
顏正國端著蛋糕送到侯孝賢面前,現場為壽星唱起生日快樂歌,看來心情很好的侯孝賢也大聲跟著唱,還故意做出「手滑」的逗趣動作。魏筱惠等侯孝賢老班底昨日已為他聚會賀壽,透露他的生日願望很簡單,只是希望大家都身體健康。
過去顏正國沒有機會在電影院與大家一起看《少年吔,安啦!》他也很期待看見電影經過數位修復後的結果。
顏正國表示蛋糕有雙重意義,除了祝侯孝賢生日快樂,也希望在場叔伯前輩能「創作到120歲」;提起《少年吔,安啦!》,他表示當時他正「忙於國家徵召」,還沒有機會進戲院與大家一起看過該片,在經過先進科技的4K數位修復後,過去做不到的地方現在已能做到,很期待看到電影現在的面貌。自己也很懷念拍攝當時狀態,大家就像一家人一樣,「現在已經找不回當時的感覺了。」
之前他自導自演《少年吔》向《少年吔,安啦!》致敬,他謙稱侯導的經典沒辦法超越,兩部片也無法對比;顏正國感嘆道,當年侯導45歲,他只有17歲,現在自己已47歲,他只是想經由 《少年吔》向薰陶他創作的叔伯前輩致敬。《少年吔,安啦!》呈現當年年輕人的狀態與社會型態,教導他們不要走歪路,30年後依然具有教育意義,他很想聽聽年輕人看完後的感覺,希望他們可以體悟30年前叔伯前輩拍出的優秀作品。
《少年吔,安啦!》數位修復版舉行首映,包括顏正國(左起)、魏筱惠、監製侯孝賢、廖慶松、杜篤之、倪重華等人齊聚一堂。
音效大師杜篤之也說,《少年吔,安啦!》是台灣影史第一部使用杜比立體聲(Dolby Stereo)系統製作的台灣電影,已走在很前面,但因為當時受限於戲院設備條件不夠先進,現在經過數位修復後,終於可以給觀眾感受到他們當時想給觀眾的品質;廖慶松回憶底片當年交給日本沖印,結果對方把顏色調成粉色系,完全不符30年前台灣還是有點髒髒的感覺,日本人還懷疑問道:「台灣真的是這樣嗎?」廖慶松很高興這次看見了影片的還原,不管聲音或影像品質甚至比以前的狀態更佳,「就算你拿拷貝出來放,都不可能看到現在這樣的結果。」
更新時間|2023.09.12 20:42 臺北時間
延伸閱讀

支持鏡週刊

小心意大意義
小額贊助鏡週刊!

每月 $79 元全站看到飽
暢享無廣告閱讀體驗

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀