阮秋姮因為學中文、嫁來台灣，之後又在YouTube經營頻道「越南夯台灣」拍片、發表在台灣的生活點滴，亦曾收到網友的私訊，希望協助調查越南老婆的出軌事件，要她幫忙翻譯內容。巧合的是，《徘徊年代》也要她飾演徵信社探員，讓她感覺巧合又不可思議。
但YouTuber的經驗不等於拍戲，從未有過長片表演經驗的阮秋姮，談到自己上表演課時的挫折：「那時候和阮安妮一起上課，我真的很挫折，因為大家都聽得懂老師的指令或是術語。像老師會要我們想像自己是什麼顏色？我就慌了，我不知道自己是什麼顏色啊！」深感自己只是一個外行人，還懷疑自己是否真的可以勝任這個角色。
結果在演出第一場戲，阮秋姮就急哭了，剛好是自己要跟越南的母親講電話，必須要用越南中部口音講台詞。她求好心切覺得自己說得不夠好，但是因為天候已晚，導演無法再給她時間重來，令阮秋姮相當懊惱，也深感上戲前一定要做好萬全的準備。
另外一場戲則是需要開車上路，儘管雖本身擁有駕照、卻從來沒有上路過的阮秋姮，為了演出還特別找老師陪她上路惡補。為了要從很窄的斜坡路衝下來的劇情，因為導演要求她有速度感的行駛，但是前方卻有需要拍攝的工作人員，讓她心驚膽顫，還好在劇組專業協助後還是完成任務。
