顏正國說:「他小我1歲,如果還在,今天是他47歲生日了。」擁有一張外國面孔的譚至剛,從《牯嶺街少年殺人事件》(1991)的富家少年「小馬」,到《少年吔,安啦!》(1992)茫然少年「阿兜仔」,在兩部經典國片留下青春容顏與精湛演出。戲外的他在《少》片上映隔年,不幸因車禍英年早逝,停駐為永遠的少年。
30年後《少年吔,安啦!》隨著數位修復完成,且全台上映,也讓影迷再度感受少年譚至剛在銀幕上的光與熱,紛紛在官網留言思念。如今適逢他生日,電影公司決定佈置鮮花為「阿兜仔」慶生,並於本週六在光點華山電影館舉辦特別映演場,導演徐小明與顏正國等演員,將於映後與影迷一起思念永遠的「阿兜仔」。
導演徐小明回憶,《少年吔,安啦!》選角時,他是看了譚至剛在《牯嶺街少年殺人事件》中,從家裡天花板拿下武士刀並拔出刀鞘的那一剎,感受到小剛的演出勁道,之後在拍攝前安排了2、3個月的生活體驗,讓演員找出彼此的互動方式,並調整他們戲中的關係。
顏正國很懷念那段時光,「我們倆演對手戲其實是用撞的,因為那時我沉溺在吸安的狀況,幸好他很厲害,知道怎麼去接我的對白。你注意看電影,會發現我講話時,他會一直以他的方式來接我的話,因為我的話很無厘頭,可能這一場第一次我用這種方式,第二次我可能講了另一句話,他就需要反應很快,才能頂得住,所以他的角色非常重要。」
小剛車禍,讓當時在獄中的顏正國得知後心情複雜:「我出事好像是應該的,但他為什麼會出事?當我進去一個禮拜,我媽來探監告訴我說小剛死了,我跟我媽說『亂講!』,她回說『報紙登的,不是我講的』。我當下聽到頭是麻的。我在裡面我還有機會再回來,可是他走了就沒了。戲裡面我死掉了,他進去關了,戲外面我進去關了,他死掉了。」這件事,讓他永遠難以忘懷。
片中客串飾演「神經標」的畫家林鉅,今天也到現場來致意,他和顏正國一樣,也是在拍《少年吔,安啦!》前不認識小剛,在拍攝時才結為好友。林鉅表示:「小剛是一個有禮貌的年輕人,在現狀裡玩得很開心,到萬華玩時,我們喝酒,他也會好奇去看看花街。他出事消息傳來,我醉得很嚴重,告別式也沒去,也不全因他的死亡而難過,應該只是對人生的迷惘…。」
全新4K修復版經典電影《少年吔,安啦!》,請來金馬最佳剪輯廖慶松大師、國際攝影大師李屏賓二度調光,金馬最佳錄音杜篤之大師由原本光學聲帶混音,再鍥而不捨找到DAT母帶升級成杜比5.1聲道,歷時10月工程,終於讓塵封30年的經典電影聲光進化。電影正上映中。
★《鏡週刊》關心您:珍惜生命拒絕毒品,健康無價不容毒噬。
★《鏡週刊》關心您:未滿18歲禁止飲酒,飲酒過量害人害己,酒後不開車,安全有保障。