中央大學大氣系兼任副教授吳德榮今（8月1日）在「三立準氣象· 老大洩天機」專欄指出，「桑達」與「翠絲」為先後在大「季風環流」東側水氣輻合區，所發展的弱颱風，且都環繞環流東側，快速移動，由於尺度差異大，故雙颱並未能改變大「季風環流」的行徑及其對台灣的影響。
根據最新歐洲模擬顯示，今天台灣在「季風環流」西側，各地有局部短暫陣雨或雷雨的機率；午後對流發展，山區及部分平地有大雷雨，並有大雨成豪雨發生的機率，應注意氣象局特報。今日各地區氣溫：北部24至36度，中部24至36度，南部24至36度，東部22至38度。
而明（8月2日）「季風環流」向西通過台灣，雲量增多、白天高溫下降至32、33度；各地有陣雨或雷雨，應注意大雷雨及豪雨發生的機率。週三（8月3日）、週四原「季風環流」已消散、其殘存的西南風通過台灣，大氣不穩定，迎風面南台灣有強對流發展，並有擴展至其他地區的機率，應持續注意大雷雨及較大雨勢；白天高溫升至35、36度。
週五（8月5日）至下週日（8月7日）台灣在太平洋高壓邊緣，天氣好轉為晴朗炎熱，但大氣仍不穩定，午後山區及部分平地有局部雷陣雨。
氣象局今凌晨也對7縣市發出高溫警訊，今天中午前後宜蘭縣、台東縣地區，台北市盆地，花蓮縣縱谷為橙色燈號，有連續出現36度高溫機率；桃園市、新竹縣地區，新北市盆地則為黃色燈號，請民眾留意。
